Je ~.

意味

私は〜です。

解説

自分の状態や身分を述べる表現。日常の自己紹介や体調説明で使い、語尾や語彙を変えれば丁寧にもくだけた言い方にもできる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の挨拶や病院での問診、日常会話で自分の名前、職業、国籍、体調などを相手に伝える際に使います。家族や友人からビジネス相手まで幅広く使える、フランス語会話の基本となる第一歩の表現です。

言い換え・似た表現

• Moi, je suis japonais.

  私ですか、私は日本人です。　（強勢形を添えて「私について言えば」と強調するくだけた表現です。）

• Je m'appelle Ken.

  私の名前はケンです。　（名前を伝える際によく使われる定番の表現です。）

• Je me sens fatigué.

  私は疲れを感じています。　（体調や心身の感覚を具体的に伝える表現です。）

言われたときの返し方

• Enchanté, moi c'est Pierre.

  はじめまして、私はピエールです。

• Ah bon ? Vous allez bien ?

  そうなんですか？ 大丈夫ですか？

• D'accord, je comprends.

  分かりました、了解です。

よくある間違い

• ✕ Je suis Ken Tanaka desu.

  ○ Je suis Ken Tanaka.

  フランス語の動詞の後に日本語の「です」を重ねてはいけません。

• ✕ Je suis faim.

  ○ J'ai faim.

  空腹や喉の渇き、年齢などを表すときは動詞「持つ」を使います。