monde
「monde」の例文例文
「monde」の学習データ
モチタンで学習した 150 人の結果
98.5%意味を選ぶ問題の正答率
95.2%つづり（書き取り）問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「monde」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Attends un peu, il y a trop de monde au guichet.
窓口に人が多すぎるから、少し待って。
- 中級（B1〜B2）
Pour attirer plus de monde à notre conférence, nous devons lancer la campagne publicitaire dès maintenant.
私たちの講演会により多くの人を集めるためには、今すぐ広告キャンペーンを始める必要があります。
- 上級（C1〜C2）
Le musée a dû restreindre ses jauges d'accueil afin de réguler le flux continu de monde dans les salles d'exposition.
その美術館は展示室内の絶え間ない人の流れを整理するため、入場者数の上限を制限せざるを得なかった。
- 日常会話
Dis donc, tu as vu tout ce monde sur le quai ?
ねえ、ホームにいるあのすごい人の数を見た？
「monde」の意味ごとの使い方
- 世界
Le monde est grand, mais notre ville est petite.
世界は大きいが、私たちの町は小さい。
- 群衆
Il y avait du monde devant le magasin.
店の前には人だかりがあった。
- 世の中
Le monde change chaque jour.
世の中は毎日変わる。
ゲームで覚える・約 1 分
monde をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「monde」のコアイメージコアイメージ
ある場所や場面に関係する人々の集まり
「monde」の使い方使い方
「monde」とよく一緒に使う語
「monde」の類義語との違い類義語との違い
monde: ある場所や場面に関係する人々の集まり
gens: ある場所にいる普通の人たち
personnes: 具体的な人数を数えるときに使う個々の人
foule: たくさん集まっていて混雑している人々の集まり
public: イベントなどで観覧や聴衆の役割をする人々
「monde」のフランス語での定義フランス語での定義
Ensemble de personnes présentes ou concernées dans un lieu ou une situation.
「monde」の語源語源
ラテン語 mundus（世界）に由来し、古フランス語で「世界」に関する語が換喩的に『世界を構成する人々』を指すようになった結果、特に『ある場にいる人々・群衆』という意味が生じた。
「monde」のコラムコラム
- Il y a du monde は混雑を表し、具体的な人数は personnes で伝える方が正確
「monde」のよくある間違い
✕ Il y a beaucoup de mondes ici.
○ Il y a beaucoup de monde ici.
「人々」を表す「monde」は、単数形で人の集まりを表すので、「beaucoup de monde」とします。「人々」を単純に複数形にすると、複数の世界という意味になりえます。
「monde」のよくある質問
Q. 「monde」は「人々」と「世界」のどちらを表すのですか？
周りにいる人々をまとめて表すときは「beaucoup de monde」や「tout le monde」のように使い、地球や世の中を表すときは「le monde entier」や「le monde actuel」のように使います。前後の語や文脈で意味が決まります。
この単語が載っているページ
「monde」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「世界」と訳せる単語
ほかに「人々」と訳せる単語
ほかに「群衆」と訳せる単語
「社会と人々」の仲間の単語
「monde」は英語では
「monde」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1