「ami」の例文例文
「ami」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 92 人の結果
100%意味を選ぶ問題の正答率
98.5%つづり（書き取り）問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間（中央値）
「ami」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Paul est un bon ami d'enfance.
ポールは私の幼なじみです。
- 中級（B1〜B2）
Nous avons organisé un dîner surprise pour célébrer l'anniversaire d'une amie.
私たちは友人の誕生日を祝うためにサプライズディナーを企画しました。
- 上級（C1〜C2）
Les relations bilatérales entre ces deux nations amies reposent sur une coopération économique et culturelle durable.
この二つの友好国間の二国間関係は、持続的な経済および文化協力に基づいています。
- 日常会話
Ne t'en fais pas pour ça, on est entre amis !
そんなの気にしないで、友達同士なんだから！
「ami」の意味ごとの使い方
- 友人
Mon ami habite près de chez moi.
私の友人は私の家の近くに住んでいます。
- 仲間
Je vais au cinéma avec un ami de mon club.
私はクラブの仲間と映画館に行きます。
「ami」のコアイメージコアイメージ
親しみと信頼がある相手。
「ami」の使い方使い方
「ami」とよく一緒に使う語
「ami」の類義語との違い類義語との違い
ami: 親しい感情があって日常的に付き合う相手
copain: 日常的に一緒に過ごしたり遊んだりする相手
collègue: 同じ職場や仕事をする相手
pote: くだけた言い方で親しい間柄の気軽な友だち
connaissance: 面識はあるが深い親しさはない人
「ami」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom masculin désignant une personne avec laquelle on partage de l'affection et de la complicité; la forme féminine est amie.
「ami」の語源語源
古典ラテン語 amicus を源とし、イタリア語 amico やスペイン語 amigo と同じ語族に属し、中世フランス語を経て現代の ami になった。
「ami」のコラムコラム
- 女性の友達を指す amie は母音で始まるため所有形容詞では mon amie のように mon を使う慣用があり、その点を知っていると自然な言い方になる。
「ami」のよくある間違い
✕ J'ai rencontré une ami.
○ J'ai rencontré un ami.
「ami」は男性名詞なので、男性の友達を指すときは「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、「une」と取り違えやすいです。
✕ Ma ami vient ce soir.
○ Mon ami vient ce soir.
男性名詞の「ami」には「ma」ではなく「mon」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、女性名詞に使う「ma」を選びやすいです。
「ami」のよくある質問
Q. 「ami」の複数形は女性の友達にも使えるのですか？
男性だけの友達には「amis」を使い、男女が混ざった友達の集まりにも男性形の複数「amis」を使います。女性だけなら「amies」とします。
この単語が載っているページ
「ami」に関連する単語
ほかに「仲間」と訳せる単語
「関係」の仲間の単語
「社会と人々」の仲間の単語
「ami」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1