utiliser

「utiliser」の例文例文

「utiliser」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu peux utiliser mon stylo.

  私のペンを使っていいですよ。

• 中級（B1〜B2）

  Cette application est très pratique et facile à utiliser au quotidien.

  このアプリはとても実用的で、日常生活で使いやすいです。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a promis d'utiliser ces fonds publics de manière transparente et efficace.

  政府はこれらの公的資金を透明性を持って効率的に活用することを約束しました。

• 日常会話

  Je peux utiliser les toilettes, s'il te plaît ?

  お手洗いを借りてもいい？

「utiliser」の意味ごとの使い方

• 使う他動詞
• 利用する他動詞

  Nous utilisons la bibliothèque pour faire nos devoirs.

  私たちは宿題をするために図書館を利用します。

• 活用する他動詞

  Nous allons utiliser ce dictionnaire pour apprendre le français.

  私たちはこの辞書を活用してフランス語を学びます。

「utiliser」の使い方使い方

• utiliser un outil

  道具を使う

  Nous utilisons un outil pour monter cette étagère.私たちはこの棚を組み立てるために道具を使います。

• utiliser les réseaux sociaux

  ソーシャルメディアを使う

  Elle utilise les réseaux sociaux pour parler avec ses amis.彼女は友達と話すためにソーシャルメディアを使います。

• utiliser un ticket

  乗車券を使う

  Je dois utiliser un ticket pour prendre le train.私は電車に乗るために乗車券を使わなければなりません。

「utiliser」とよく一緒に使う語

• utiliser un téléphone　電話を使う
  （téléphone：電話）
• utiliser un ordinateur　コンピューターを使う
  （ordinateur：コンピューター）
• utiliser une application　アプリを使う
  （application：アプリ）
• utiliser internet　インターネットを使う
  （internet：インターネット）
• utiliser une carte　カードを使う
  （carte：地図）
• utiliser un service　サービスを利用する
  （service：サービス）
• utiliser un mot　言葉を使う
  （mot：単語）

「utiliser」の類義語との違い類義語との違い

utiliser: 道具や情報などを目的に使って役立てる行為。
se servir de: 手や道具を使って何かを行う行為。
employer: 人や手段を必要に応じて使う行為。
profiter de: 状況や機会を活かして利益や便益を得る行為。
manipuler: 物や人を意図的に扱って自分の目的に沿わせる行為。

「utiliser」のフランス語での定義フランス語での定義

Faire servir un objet, un outil ou une ressource pour atteindre un objectif.

「utiliser」のよくある間違い

• ✕ J'utilize mon vélo pour aller au travail.

  ○ J'utilise mon vélo pour aller au travail.

  英語の「utilize」に引かれて「z」と書きやすいですが、フランス語の動詞は「utiliser」とつづります。

• ✕ Il utilises un outil pour réparer la porte.

  ○ Il utilise un outil pour réparer la porte.

  「utiliser」は第1群規則動詞なので、主語が「il」の現在形では語尾に「-s」を付けず「utilise」とします。