déjeuner

「déjeuner」の例文例文

「déjeuner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Qu'est-ce que tu manges pour le déjeuner ?

  お昼ご飯には何を食べますか。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant la pause déjeuner, mes collègues et moi allons souvent au parc.

  昼休みの間、同僚と私はよく公園に行きます。

• 上級（C1〜C2）

  Ce sommet diplomatique s'est conclu par un déjeuner officiel réunissant les chefs d'État.

  この外交サミットは、各国首脳が一堂に会する公式昼食会をもって幕を閉じました。

• 日常会話

  On se fait un petit déjeuner ensemble demain midi ?

  明日の昼、一緒にランチでもどう？

「déjeuner」の意味ごとの使い方

• 昼ごはんを食べる自動詞
• 昼食

  Le déjeuner commence à midi.

  昼食は正午に始まります。

「déjeuner」の使い方使い方

• prendre son déjeuner

  昼ごはんをとる

  Nous prenons notre déjeuner à la maison.私たちは家で昼ごはんをとります。

• un déjeuner d'affaires

  会食の昼ごはん

  La directrice organise un déjeuner d'affaires vendredi.女性の責任者は金曜日に会食の昼ごはんを企画します。

• un déjeuner copieux

  ボリュームのある昼ごはん

  Mon père prépare un déjeuner copieux le dimanche.父は日曜日にボリュームのある昼ごはんを作ります。

「déjeuner」とよく一緒に使う語

• prendre son déjeuner　昼ごはんをとる
  （prendre：取る）
• un petit déjeuner　朝食
  （petit：小さい）
• un déjeuner copieux　ボリュームのある昼ごはん
  （copieux：ボリュームのある）
• un déjeuner léger　軽い昼ごはん
  （léger：軽い）
• un déjeuner au restaurant　レストランでの昼ごはん
  （restaurant：レストラン）
• un déjeuner à la cantine　食堂での昼ごはん
  （cantine：食堂）
• un déjeuner à midi　正午の昼ごはん
  （midi：正午）
• un déjeuner de travail　仕事の昼食
  （travail：仕事）
• un déjeuner en famille　家族との昼ごはん
  （famille：家族）
• l'heure du déjeuner　昼ごはんの時間
  （heure：時）
• un déjeuner rapide　手早い昼ごはん
  （rapide：速い）

「déjeuner」の類義語との違い類義語との違い

déjeuner: 昼の時間にとる主な食事、つまり昼ごはん
repas: 一回の食事や食事全体を指す言葉
dîner: 夜にとる主な食事、夕食
petit-déjeuner: 朝にとる最初の食事、朝ごはん
goûter: 午後にとる軽いおやつ

「déjeuner」のフランス語での定義フランス語での定義

Repas pris au milieu de la journée, en général entre midi et quatorze heures, souvent proposé sous la forme d'un « menu du déjeuner » dans les restaurants.

「déjeuner」のよくある間違い

• ✕ Je prends ma déjeuner.

  ○ Je prends mon déjeuner.

  「déjeuner」は男性名詞なので、所有形容詞は「ma」ではなく「mon」になり、日本語に名詞の性の区別がないため間違えやすいです。