「trop」の反対語（対義語）
「trop」の例文例文
「trop」の学習データ
モチタンで学習した 82 人の結果
97.8%意味を選ぶ問題の正答率
92.9%つづり（書き取り）問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「trop」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce pantalon est trop grand.
このズボンは大きすぎます。
- 中級（B1〜B2）
Nous sommes partis trop tard pour attraper le train de huit heures.
私たちは出発が遅すぎて、8時の電車に間に合いませんでした。
- 上級（C1〜C2）
Une réglementation trop stricte risque de freiner l'innovation et la compétitivité des entreprises.
過度に厳格な規制は、企業の革新と競争力を損なう恐れがあります。
- 日常会話
Merci mille fois, tu es trop sympa !
本当にありがとう、すごく優しいね！
「trop」の意味ごとの使い方
- あまりに
Tu manges trop de pain.
あなたはパンを食べすぎです。
- すごく
J'aime trop cette chanson !
私はこの歌がすごく好きです！
「trop」のコアイメージコアイメージ
メーターの針が赤い警告域を越えて示している様子
「trop」の使い方使い方
「trop」とよく一緒に使う語
「trop」の類義語との違い類義語との違い
trop: 度合いが過ぎて好ましくない過剰さを含むことを示す。
très: 程度が高いことを示す。
tellement: 非常に強い程度を示す。
beaucoup: 量や程度が多いことを示す。
vraiment: 事実や感情を強く肯定する。
「trop」のフランス語での定義フランス語での定義
Adverbe marquant un degré très élevé ou un excès; il sert d'intensificateur dans la langue parlée et introduit «trop de» devant un nom.
「trop」の語源語源
語は古フランス語 trop にさかのぼり、遅ラテン語 tropus（ギリシャ語 tropos に由来）を通じて現代フランス語に残り、元は「向き・性質」を示したが用法の変化で「過度」を表すようになった
「trop」のコラムコラム
- ニュアンスの違いとして、単に「とても」と言いたい場合は中立的な très を使う方が適切なことが多く、trop は過度や否定の含みが出やすい点を把握しておく
「trop」のよくある間違い
✕ J'ai trop travail.
○ J'ai trop de travail.
名詞の量が多すぎることを表すときは「trop de+名詞」となり、日本語の「仕事が多すぎる」には「de」に当たる語がないため間違えやすいです。
✕ Il est trop beaucoup fatigué.
○ Il est beaucoup trop fatigué.
日本語では程度を表す副詞を重ねる位置を語順だけで分けないため、「trop」の後ろに「beaucoup」を置きやすいですが、フランス語では「beaucoup trop」の順にします。
「trop」のよくある質問
Q. 「trop」と「très」はどう使い分けるのですか？
「très」は単に程度が高いことを表し、「trop」は普通は程度が過ぎていることを表します。ただし、会話では「trop bon」のように、よい意味で「すごく」と強調することもあります。
この単語が載っているページ
「trop」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「あまりに」と訳せる単語
ほかに「すごく」と訳せる単語
ほかに「とても」と訳せる単語
「程度を表す副詞」の仲間の単語
「trop」は英語では
「trop」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1