rouge

「rouge」の例文例文

「rouge」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le feu est rouge, il faut s'arrêter.

  信号が赤なので、止まらなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Elle est devenue toute rouge quand tout le monde l'a applaudie.

  みんなから拍手されたとき、彼女は顔を真っ赤にしました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la dégradation des comptes publics, plusieurs indicateurs économiques sont passés au rouge ce trimestre.

  財政の悪化を受けて、今期は複数の経済指標が危機的な水準に達しました。

• 日常会話

  Tu as vu ? Il a les yeux tout rouges de fatigue.

  見た？彼、疲れで目が真っ赤だよ。

「rouge」の意味ごとの使い方

• 頬紅

  Elle met du rouge sur ses joues.

  彼女は頬に頬紅をつける。

「rouge」の使い方使い方

• robe rouge

  赤いドレス

  Cette robe rouge est très jolie.この赤いドレスはとてもきれいです。

• pomme rouge

  赤いりんご

  Je mange une pomme rouge après le déjeuner.私は昼食後に赤いりんごを食べます。

• vin rouge

  赤ワイン

  Mon père boit un verre de vin rouge au dîner.父は夕食に赤ワインをグラス一杯飲みます。

「rouge」とよく一緒に使う語

• feu rouge　赤信号
  （feu：火）
• lumière rouge　赤い光
  （lumière：明かり）
• ligne rouge　越えてはいけない一線
  （ligne：線）
• robe rouge　赤いドレス
  （robe：ドレス）
• cheveux rouges　赤い髪
  （cheveu：髪の毛）
• yeux rouges　赤い目
  （œil：目）
• nez rouge　赤い鼻
  （nez：鼻）
• drapeau rouge　赤い旗
  （drapeau：旗）
• tapis rouge　レッドカーペット
  （tapis：じゅうたん）
• zone rouge　危険区域
  （zone：地域）
• devenir rouge　赤くなる
  （devenir：なる）
• vin rouge　赤ワイン
  （vin：ワイン）
• pomme rouge　赤いりんご
  （pomme：りんご）

「rouge」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui signifie la couleur rouge; il peut aussi être employé comme nom pour désigner la teinte elle-même ou des produits cosmétiques.

「rouge」のよくある間違い

• ✕ Les voitures sont rouge.

  ○ Les voitures sont rouges.

  日本語では形容詞の形が変わらないため迷いやすいですが、「rouge」は複数の名詞「voitures」に合わせて「rouges」とします。