libre

「libre」の例文例文

「libre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle n'est pas libre le week-end.

  彼女は週末、暇ではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Si tu as une heure de libre, pourrais-tu jeter un œil à ce dossier ?

  もし1時間ほど空いているなら、この書類に目を通してもらえますか？

• 上級（C1〜C2）

  En raison de l'annulation imprévue de la conférence, les intervenants disposent désormais d'une demi-journée entièrement libre.

  講演会の予期せぬ中止により、登壇者たちには急きょ丸半日の自由な時間ができました。

• 日常会話

  T'es enfin libre ?

  やっと手が空いた？

「libre」の意味ごとの使い方

• 空いている

  Le banc près de la fenêtre est libre.

  窓の近くのベンチは空いている。

「libre」の使い方使い方

• être libre

  ひまな

  Nous sommes libres demain matin.私たちは明日の朝、ひまです。

• temps libre

  ひまな時間

  Je lis pendant mon temps libre.私はひまな時間に読書をします。

「libre」とよく一緒に使う語

• temps libre　自由時間
  （temps：時間）
• être libre　暇だ
  （être：だ）
• une place libre　空いている席
  （place：場所）
• un moment libre　空いている時間
  （moment：ちょっと）
• un après-midi libre　予定のない午後
  （après-midi：午後）
• un week-end libre　予定のない週末
  （week-end：週末）
• un jour libre　休みの日
  （jour：日）

「libre」の類義語との違い類義語との違い

libre: 予定や用事がなく都合をつけられる状態。
disponible: 用事がなく時間や手を割ける状態。
occupé: 他の用事や仕事で時間や手が使えない状態。
vacant: 席や場所などが使われておらず空いている状態。
dégagé: 予定や障害がなく余裕がある状態。

「libre」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui n'est pas occupé ou qui représente un espace ou un moment disponible.

「libre」のよくある間違い

• ✕ Les chambres sont libre.

  ○ Les chambres sont libres.

  「libre」は形容詞なので、複数の部屋について述べるときは複数形の「libres」にしますが、日本語では形容詞の単数・複数を区別しないため語尾を忘れやすいです。