plombier

「plombier」の例文例文

「plombier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle travaille comme plombier depuis dix ans.

  私の叔父は10年前から配管工として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Avant d'installer la nouvelle machine à laver, nous avons demandé un devis à un plombier.

  新しい洗濯機を設置する前に、私たちは配管工に見積もりを依頼しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la pénurie croissante de main-d'œuvre qualifiée dans le secteur du bâtiment, la profession de plombier offre aujourd'hui d'excellentes perspectives d'embauche.

  建設業界における熟練労働者の不足が深刻化する中、配管工の職業は現在、非常に良好な採用見通しを提供しています。

• 日常会話

  Tu connais un bon plombier dans le quartier ? Les tuyaux de la cuisine sont complètement bouchés.

  この近所で腕のいい配管工を知らない？キッチンの排水管が完全に詰まっちゃって。

「plombier」の使い方使い方

• appeler un plombier

  配管工を呼ぶ

  Quand le robinet fuit, j'appelle un plombier.蛇口が漏れるときは、配管工を呼ぶ。

• faire venir un plombier

  配管工に来てもらう

  Pour réparer la douche, je vais faire venir un plombier.シャワーを修理するために、配管工に来てもらう。

「plombier」とよく一緒に使う語

• appeler un plombier　配管工を呼ぶ
  （appeler：呼ぶ）
• contacter un plombier　配管工に連絡する
  （contacter：連絡する）
• l'intervention d'un plombier　配管工の作業
  （intervention：介入）
• un devis de plombier　配管工による見積もり
  （devis：見積もり）
• un plombier répare une fuite　配管工が水漏れを修理する
  （fuite：漏れ）
• un plombier professionnel　専門の配管工
  （professionnel：プロの）
• un plombier en urgence　緊急対応をする配管工
  （urgence：緊急事態）

「plombier」の類義語との違い類義語との違い

plombier: 建物内の配水管やトイレ・洗面所などの衛生設備を点検・修理・取り付ける職人
électricien: 建物内の電気配線や照明、電気機器の設置・点検・修理を行う職人
serrurier: 鍵や錠前の製作・取り付け・修理や開錠を行う職人
réparateur: 家電や機械の故障を診断して修理する職人・業者
bricoleur: 家庭の簡単な修理や工作を自分で行う人

「plombier」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne spécialisée dans l'installation, la réparation et l'entretien des réseaux d'eau et des appareils sanitaires d'un bâtiment.

「plombier」のよくある間違い

• ✕ J'appelle une plombier.

  ○ J'appelle un plombier.

  日本語の「配管工」には性の手がかりがありませんが、「plombier」は男性名詞なので、単数では「une」ではなく「un」を使います。