Merci !
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Merci ! をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や家族など親しい間柄で、ちょっとした好意や手助けに対して気軽に感謝を伝える場面で使います。日常会話で最も耳にする短い一言で、親しみやすさを込めて明るく返すのが自然です。
言い換え・似た表現
Merci beaucoup !
どうもありがとうございます！ （感謝の度合いを強めた一般的な表現です。）
Mille fois merci !
本当に本当にありがとう！ （親しい相手に強い感謝を示すくだけた表現です。）
Je vous remercie.
感謝申し上げます。 （改まった場面や目上の人へ使う丁寧な表現です。）
言われたときの返し方
De rien.
どういたしまして。
Je vous en prie.
どういたしまして。
Avec plaisir !
喜んで！
よくある間違い
✕ 店員や見知らぬ人への挨拶で Merci 単体だけを言うこと
○ Merci, bonne journée !（ありがとう、良い一日を！）などと言葉を添える
一言だけで済ませると、場面によってはぶっきらぼうに聞こえることがあります。
「Merci !」のよくある質問
Q. 目上の人に単体で使えますか？
単体でも失礼にはなりませんが、少し軽く聞こえることがあります。目上の人や改まった場面では、語尾に相手の敬称を添えたり、別の丁寧な感謝の表現を選んだりすると、より敬意が伝わります。
Q. 断る時にも使えますか？
はい、使えます。勧められたものを辞退する際に、手で軽くジェスチャーをしながら言うと「結構です」という意味になります。誤解を防ぐためには、前に「いいえ」を添えて断ると確実です。
英語では
- 「ありがとう！」 → Thank you.Thanks.Cheers!英語フレーズ辞典で見る
「Merci !」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Merci !」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1