encore
「encore」の例文例文
「encore」の学習データ
モチタンで学習した 164 人の結果
96.9%意味を選ぶ問題の正答率
92.7%つづり（書き取り）問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
「encore」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tu as encore faim ?
まだお腹が空いているの？
- 中級（B1〜B2）
Le train a encore du retard ce matin à cause de la neige.
雪のせいで、今朝もまた電車が遅れている。
- 上級（C1〜C2）
Bien que les indicateurs économiques s'améliorent, le chômage reste encore trop élevé dans plusieurs régions.
経済指標は改善しつつあるものの、いくつかの地域では失業率がいまだに高すぎる水準にとどまっている。
- 日常会話
Quoi, encore toi !
なんだ、また君か！
「encore」の意味ごとの使い方
- さらに
Ce livre est encore plus intéressant.
この本はさらに面白いです。
- アンコール
Après la chanson, le public demande un encore.
曲の後、観客はアンコールを求める。
ゲームで覚える・約 1 分
encore をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「encore」のコアイメージコアイメージ
まだ終わらず続いていることと、同じことがもう一度加わる感覚。
「encore」の使い方使い方
-
travailler encore
まだ働いている
Je dois travailler encore ce soir.私は今晩もまだ働かなければなりません。
-
pas encore
Je ne suis pas encore prêt.私はまだ準備ができていません。
-
encore une fois
もう一度
Pouvez-vous répéter encore une fois, s'il vous plaît ?もう一度繰り返していただけますか？
「encore」とよく一緒に使う語
「encore」の類義語との違い類義語との違い
encore: まだ終わらず続いていることを表す
toujours: 継続している状態を表す
déjà: すでに起きていることを表す
une fois de plus: もう一度同じことが加わることを表す
「encore」のフランス語での定義フランス語での定義
Adverbe employé pour dire qu'une action ou un état n'est pas fini et, selon les cas, pour exprimer une augmentation ou la répétition d'une action.
「encore」の語源語源
語源は古フランス語の encor／encore に求められ、中世にかけて現在のような副詞的用法が確立したとされるが、それ以前の起源については学者の間で諸説がある。
「encore」のコラムコラム
- フランス語では 'pas encore' が『まだ〜ない』を表し、'encore une fois' や短い 'Encore!' は『もう一度』『アンコール』の意味になる点で使い分けが生じる。
「encore」のよくある間違い
✕ Je ne travaille encore.
○ Je ne travaille pas encore.
「まだ働いていない」と否定する場合、「encore」だけでは足りず、「ne ... pas encore」の形にします。
「encore」のよくある質問
Q. 「encore」と「toujours」はどちらも「まだ」と訳せますが、どう使い分けるのですか？
「encore」は続いていることや追加・繰り返しを表し、「toujours」はその状態が変わらず続いていることを表します。「encore」は「もう一度」や「さらに」の意味にもなりますが、「toujours」にはその意味はありません。
「encore」をもっと知る
この単語が載っているページ
「encore」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「さらに」と訳せる単語
ほかに「まだ」と訳せる単語
ほかに「アンコール」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「程度を表す副詞」の仲間の単語
「encore」は英語では
「encore」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1