exactement

「exactement」の例文例文

「exactement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le train arrive exactement à huit heures.

  電車はちょうど8時に到着します。

• 中級（B1〜B2）

  Suivez exactement les instructions pour monter ce meuble.

  この家具を組み立てるには、説明書の指示に正確に従ってください。

• 上級（C1〜C2）

  Les experts peinent encore à évaluer exactement l'impact économique de cette réforme.

  専門家たちはいまだに、この改革がもたらす経済的影響を正確に見極めるのに苦慮している。

• 日常会話

  Exactement ! C'est tout à fait ça.

  その通り！まさにその通りだよ。

「exactement」の意味ごとの使い方

• まさに

  C'est exactement mon idée.

  それはまさに私の考えです。

• ちょうど

  Je viens exactement à midi.

  私はちょうど正午に来ます。

「exactement」の使い方使い方

• exactement comme

  まさに...のように

  Il chante exactement comme son père.彼はまさに父親のように歌う。

• exactement ce que

  まさに...ということ

  C'est exactement ce que je cherche.これはまさに私が探しているものだ。

「exactement」とよく一緒に使う語

• exactement le même　まったく同じもの
  （même：同じ）
• exactement pareil　まったく同じ
  （pareil：同じ）
• exactement maintenant　ちょうど今
  （maintenant：今）
• exactement ici　まさにここ
  （ici：ここ）
• exactement là　まさにそこ
  （là：そこ）
• savoir exactement　〜を正確に知る
  （savoir：知っている）
• comprendre exactement　〜を正確に理解する
  （comprendre：理解する）
• dire exactement　〜と正確に言う
  （dire：言う）

「exactement」の類義語との違い類義語との違い

exactement: 誤差なく詳細まで合致し、狙った場所に正しく当たることを表す
précisément: 細かい点までぶれずに正確であることを示す
justement: ちょうどその点や状況に当てはまることを示す
juste: ぴったり合っていることを示す

「exactement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui indique qu'une affirmation, une mesure ou une observation correspond précisément à la réalité ou à l'intention.

「exactement」のよくある間違い

• ✕ Il travaille exactement que son père.

  ○ Il travaille exactement comme son père.

  「〜と同じように」という比べ方では、「exactement」の後ろに「que」ではなく「comme」を置きます。

• ✕ C'est exactement que je voulais dire.

  ○ C'est exactement ce que je voulais dire.

  「まさに私が言いたかったこと」を表すときは、「exactement」の後ろを「ce que」とします。