fin

「fin」の例文例文

「fin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le film a une belle fin.

  その映画はすてきな結末を迎えます。

• 中級（B1〜B2）

  Le directeur a annoncé sa démission à la fin de la réunion.

  部長は会議の終わりに辞任を発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  Les négociations diplomatiques ont finalement permis de mettre fin aux hostilités dans la région.

  外交交渉によって、ようやくその地域での戦闘状態に終止符を打つことができました。

• 日常会話

  Bon, on en voit enfin la fin !

  さあ、やっと終わりが見えてきたね！

「fin」の意味ごとの使い方

• 終了

  La fin du cours est à midi.

  授業の終了は正午です。

「fin」の使い方使い方

• jusqu'à la fin

  終わりまで

  Nous avons dansé jusqu'à la fin de la fête.私たちはパーティーの終わりまで踊った。

• la fin du mois

  月末

  La fin du mois est souvent difficile.月末は大変なことが多い。

• sans fin

  終わりのない

  Cette histoire semble sans fin.この話は終わりがないように思える。

「fin」とよく一緒に使う語

• la fin de la journée　一日の終わり
  （journée：日中）
• la fin de l'année　年の終わり
  （année：年）
• la fin du film　映画の結末
  （film：映画）
• une fin heureuse　幸せな結末
  （heureux：幸せな）
• en fin de compte　結局のところ
  （compte：口座）
• du début à la fin　最初から最後まで
  （début：始まり）

「fin」の類義語との違い類義語との違い

fin: 物語や出来事が終わるときの最後の部分や終わりの地点を表す名詞
bout: 物や出来事の最後の部分や端を指す名詞

「fin」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin signifiant la cessation, le terme ou la conclusion d'une situation ou d'un processus.

「fin」のよくある間違い

• ✕ C'est le fin de la conversation.

  ○ C'est la fin de la conversation.

  日本語には名詞の性がないため、「fin」に「le」を付けるのは誤りで、女性名詞である「fin」には「la」を使います。