fois

「fois」の例文例文

「fois」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pouvez-vous répéter encore une fois, s'il vous plaît ?

  もう一度繰り返していただけますか。

• 中級（B1〜B2）

  Chaque fois que je prépare cet examen, je me sens un peu stressé.

  この試験の準備をするたびに、私は少し緊張します。

• 上級（C1〜C2）

  Les investissements dans la recherche ont augmenté de trois fois au cours de la dernière décennie.

  研究分野への投資は、この10年間で3倍に増加しました。

• 日常会話

  Cette fois, c'est ma tournée !

  今回は私のおごりね！

「fois」の意味ごとの使い方

• 度

  J'ai essayé ce jeu une fois.

  私はこのゲームを一度試した。

• 倍

  Cette voiture coûte deux fois plus cher que l'autre.

  この車はもう一方の車の二倍の値段です。

「fois」の使い方使い方

• une fois

  一度

  Je suis allé une fois à Paris.私は一度パリに行った。

• deux fois

  二回

  Nous avons regardé ce film deux fois.私たちはこの映画を二回見た。

• plusieurs fois

  数回

  Elle a appelé sa mère plusieurs fois.彼女は母親に数回電話した。

「fois」とよく一緒に使う語

• la première fois　初めて
  （premier：最初の）
• la dernière fois　最後に〜した時
  （dernier：最後の）
• une fois par semaine　週に1回
  （semaine：週）
• deux fois de suite　2回続けて
  （suite：続き）
• une fois encore　もう一度
  （encore：まだ）
• deux fois plus　〜の2倍
  （plus：もう）
• cette fois-ci　今回は
  （ci：こっち）
• cette fois-là　その時は
  （là：そこ）

「fois」の類義語との違い類義語との違い

fois: 出来事の起きた回数を数える語
temps: 期間の長さや経過を表す語
moment: 短い時間の一瞬を指す語
occasion: 出来事が起きる機会やその場面を指す語
tour: 順番が回ってくる一回の番を指す語

「fois」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin; désigne une occasion particulière (une fois) ou, par extension, le nombre de fois où quelque chose se produit.

「fois」のよくある間違い

• ✕ J'ai essayé un fois.

  ○ J'ai essayé une fois.

  「fois」は女性名詞なので、1回を表すときは「un」ではなく「une」を使います。日本語には名詞の性がないため、「一回」から男性形を選びやすいです。

• ✕ Une fois je finis, je pars.

  ○ Une fois que je finis, je pars.

  「〜したら」という条件で後ろに文を続けるときは「une fois que」とし、日本語の「〜したら」につられて「que」を省きません。