elle

「elle」の例文例文

「elle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle habite à Paris depuis deux ans.

  彼女は2年前からパリに住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Bien qu'elle soit très occupée par ses études, elle trouve toujours le temps de faire du sport.

  彼女は学業でとても忙しいにもかかわらず、いつもスポーツをする時間を見つけています。

• 上級（C1〜C2）

  Récemment nommée à la tête de l'entreprise, c'est elle qui mènera les négociations lors du prochain sommet international.

  最近その企業のトップに任命された彼女こそが、次の国際首脳会議での交渉を主導することになります。

• 日常会話

  Tiens, regarde, c'est elle là-bas !

  ほら、見て、あそこにいるの彼女だよ！

「elle」の使い方使い方

• avec elle

  彼女と一緒に

  Je vais au cinéma avec elle ce soir.私は今晩、彼女と一緒に映画館へ行きます。

• sans elle

  彼女なしで

  Nous ne pouvons pas commencer sans elle.私たちは彼女なしでは始められません。

• chez elle

  彼女の家で

  Je prends un café chez elle après le travail.私は仕事の後、彼女の家でコーヒーを飲みます。

「elle」とよく一緒に使う語

• c'est elle　それは彼女だ
  （être：だ）
• parler d'elle　彼女について話す
  （parler：話す）
• penser à elle　彼女のことを考える
  （penser：思う）
• elle seule　彼女一人で
  （seul：一人）
• elle arrive　彼女が到着する
  （arriver：着く）
• elle aussi　彼女もまた
  （aussi：も）
• elle vient　彼女が来る
  （venir：来る）

「elle」の類義語との違い類義語との違い

elle: 話し手と聞き手以外の女性や女性名詞のことを表すときに使う代名詞。
il: 話し手と聞き手以外の男性や男性名詞のことを表すときに使う代名詞。
la: 女性や女性名詞を動作の受け手として指すときに使う代名詞。
lui: 人を『〜に』の意味で指すときに使う代名詞。
on: 不特定の人や一般の人たちを指すときに使う代名詞。

「elle」のフランス語での定義フランス語での定義

Pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier, employé pour désigner une femme, une fille, un animal femelle ou pour reprendre un nom féminin.

「elle」のよくある間違い

• ✕ Je parle souvent avec la.

  ○ Je parle souvent avec elle.

  日本語の「彼女と」を「la」と直訳しやすいですが、前置詞「avec」の後で人を指すときは目的格の「la」ではなく強勢形の「elle」を使います。