Je parle ~.

意味

私は〜を話します。

解説

自分の話せる言語を伝える表現。会話で自分がどの言語を話すかを簡潔に告げるときに用い、丁寧さは中立で場面によりフォーマルにもカジュアルにもなる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の相手や旅行先で、自分が扱える言語を簡潔に伝える場面で使います。語学力を問われたときの回答や、共通の言語を探すきっかけとして自然に口にできる表現です。相手や状況を問わず、広く用いられます。

言い換え・似た表現

• Je parle un peu français.

  フランス語が少し話せます。　（少しだけ話せることを控えめに伝える表現です。）

• Je parle couramment anglais.

  英語を流暢に話します。　（ある言語を不自由なく話せることを強調します。）

• Je me débrouille en français.

  フランス語でなんとかやり取りできます。　（日常会話程度なら何とかなるという謙虚な言い方です。）

言われたときの返し方

• C'est super !

  それは素晴らしいですね！

• Vous le parlez très bien.

  とても上手に話されますね。

• Moi aussi, je le parle un peu.

  私もその言語が少し話せます。

よくある間違い

• ✕ Je parle le français.

  ○ Je parle français.

  動詞「話す」の直後に言語名を置く場合、冠詞は省くのが自然です。