argent

「argent」の例文例文

「argent」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il n'a plus d'argent de poche.

  彼はお小遣いがもうありません。

• 中級（B1〜B2）

  Pour financer ses études à l'université, elle met de l'argent de côté depuis deux ans.

  大学の学費をまかなうため、彼女は2年前からお金を貯めています。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a promis d'injecter davantage d'argent public dans la rénovation des hôpitaux.

  政府は病院の改修に向け、さらに多くの公金を投入することを約束しました。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, c'est pas une question d'argent.

  心配しないで、お金の問題じゃないから。

「argent」の意味ごとの使い方

• 現金

  Je paie en argent, pas par carte.

  私は現金で払い、カードは使いません。

• 銀

  Cette bague est en argent.

  この指輪は銀でできている。

「argent」の使い方使い方

• prêter de l'argent

  お金を貸す

  Je peux te prêter de l'argent pour le déjeuner.昼食代にお金を貸せます。

• emprunter de l'argent

  お金を借りる

  Paul doit emprunter de l'argent à sa sœur.ポールはきょうだいにお金を借りなければなりません。

• investir de l'argent

  お金を投資する

  Ils veulent investir de l'argent dans leur entreprise.彼らは自分たちの会社にお金を投資したいと思っています。

「argent」とよく一緒に使う語

• gagner de l'argent　お金を稼ぐ
  （gagner：勝つ）
• dépenser de l'argent　お金を使う
  （dépenser：お金を使う）
• économiser de l'argent　お金を節約する
  （économiser：節約する）
• avoir de l'argent　お金を持っている
  （avoir：持っている）
• manquer d'argent　お金が足りない
  （manquer：欠ける）
• avoir besoin d'argent　お金が必要だ
  （besoin：必要）
• retirer de l'argent　お金を引き出す
  （retirer：取り除く）
• de l'argent liquide　現金
  （liquide：液体）
• de l'argent de poche　お小遣い
  （poche：ポケット）
• une somme d'argent　まとまった金額
  （somme：合計）

「argent」の類義語との違い類義語との違い

argent: 財布や口座にある、すぐ使える通貨や残高を指す語
espèces: 紙幣や硬貨など、手で触れる現金そのものを指す語
monnaie: 小銭や硬貨、支払い時の釣り銭を指す語
salaire: 働いた対価として定期的に受け取るお金を指す語
solde: 口座やカードに表示される利用可能な残高を指す語

「argent」のフランス語での定義フランス語での定義

Moyen de paiement ou ressources financières en général, désignant la monnaie et les fonds disponibles pour acheter ou payer des biens et services ; nom masculin, le plus souvent indénombrable.

「argent」のよくある間違い

• ✕ J'ai un argent.

  ○ J'ai de l'argent.

  「argent」はお金の意味ではふつう不可算の男性名詞なので、単数の不定冠詞「un」ではなく部分冠詞「de l'」を使います。