Vous dites ~ ?

意味

  • 〜という意味ですか?
Vous dites ~ ?のイラスト

例文

Je ne peux pas venir à la fête, j'ai trop de travail.

パーティーに行けないんだ、仕事が多すぎる。

Vous dites que vous êtes trop occupé pour venir ?

あなたは忙しすぎて来られないという意味ですか?

解説

相手の意図や要点を確認する表現。話の内容を自分の解釈として繰り返し、そういう意味か確認したいときに使う、丁寧で説明的な言い方

Est-ce que ça veut dire ~ ?

意味

  • 〜という意味ですか?
Est-ce que ça veut dire ~ ?のイラスト

例文

Est-ce que ça veut dire bonne nuit ?

それは「おやすみなさい」という意味ですか?

Oui, ça veut dire bonne nuit.

はい、それは「おやすみなさい」という意味です。

解説

単語や表現の意味を確認する問いかけ。会話で気軽に意味を尋ねる場面で使う

「Vous dites ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Vous dites ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ