「déjà」の例文例文
J'ai déjà mangé.
もう食べました。
「déjà」の学習データ
モチタンで学習した 91 人の結果
95.9%意味を選ぶ問題の正答率
82.3%つづり（書き取り）問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「déjà」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tu as déjà visité Paris ?
パリを訪れたことはもうありますか？
- 中級（B1〜B2）
Elle a déjà envoyé sa candidature pour ce poste.
彼女はこの職の応募書類をもう送りました。
- 上級（C1〜C2）
Les conséquences du changement climatique se font déjà sentir sur l'agriculture mondiale.
気候変動の影響は世界の農業にすでに現れ始めています。
- 日常会話
Comment tu t'appelles, déjà ?
お名前、何でしたっけ？
ゲームで覚える・約 1 分
déjà をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「déjà」のコアイメージコアイメージ
出来事や状態が現在より前に既に起きていることを示す時間の一点
「déjà」の使い方使い方
「déjà」とよく一緒に使う語
- déjà vu もう見た
（voir：見る） - déjà fait もうした
（faire：する） - déjà arrivé もう着いた
（arriver：着く） - déjà disponible もう利用できる
（disponible：空いている） - déjà fini もう終わった
（fini：終わった） - déjà connu もう知られている
（connaître：知っている） - déjà compris もう理解した
（comprendre：理解する） - déjà rencontré もう会った
（rencontrer：会う）
「déjà」の類義語との違い類義語との違い
déjà: 今より前のある時点で既にそうなっていることを示す副詞
encore: 出来事や状態がまだ続いていることを示す副詞
toujours: 普段から変わらず同じ状態であることを示す副詞
「déjà」のフランス語での定義フランス語での定義
Adverbe qui indique qu'une action ou un état existe ou s'est produit avant le moment présent.
「déjà」の語源語源
déjà は古仏語の de + ja に由来し、ja はラテン語 iam（すでに）から来ているため、全体で「すでに」の意味を表す語として発展した。
「déjà」のコラムコラム
- 否定文では多くの場合 'pas encore' が用いられる点に注意し、疑問文では驚きを含ませる用法があるため Tu as déjà fini ? は「もう終わったの？」という驚きを表す
「déjà」のよくある間違い
✕ Je déjà suis fatigué.
○ Je suis déjà fatigué.
日本語の「もう」を動詞の前に置く感覚で「Je déjà suis」としやすいですが、「être」を使う文では「déjà」は「suis」の後に置きます。
「déjà」のよくある質問
Q. 日本語の「もう」はいつも「déjà」になるのですか？
「もう食べた」のように、今より前に済んだことは「déjà」で表します。「もう食べない」のように、これからはしないことは「ne...plus」で表し、「déjà」は使いません。
この単語が載っているページ
「déjà」に関連する単語
ほかに「もう」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「déjà」は英語では
「déjà」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1