monsieur

「monsieur」の例文例文

「monsieur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Excusez-moi, monsieur, où est la gare ?

  すみません、駅はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Le directeur vous recevra cet après-midi, monsieur Martin.

  マルタンさん、部長が本日の午後にお会いします。

• 上級（C1〜C2）

  Nous vous prions d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de notre haute considération.

  大統領閣下に謹んで敬意を表します。

• 日常会話

  Et avec ceci, monsieur ?

  ご注文は以上でよろしいですか。

「monsieur」の意味ごとの使い方

• 紳士

  Ce monsieur est très poli.

  この紳士はとても礼儀正しいです。

• 男性

  Un monsieur attend devant la porte.

  男性がドアの前で待っています。

「monsieur」の使い方使い方

• Bonjour monsieur

  こんにちは

  Bonjour monsieur, comment allez-vous ?こんにちは、ムッシュ、元気ですか。

• monsieur Dupont

  デュポンさん

  Monsieur Dupont arrive à neuf heures.デュポンさんは9時に到着します。

• Merci monsieur

  ありがとうございます

  Merci monsieur, à demain.ありがとうございます、また明日。

「monsieur」とよく一緒に使う語

• monsieur et madame　〜さんと奥さん
  （madame：奥様）
• monsieur le professeur　男性の先生
  （professeur：先生）
• monsieur le maire　市長さん
  （maire：市長）

「monsieur」の類義語との違い類義語との違い

monsieur: 男性に対して敬意を表して呼びかける語で、氏名の前に付けて用いることが多い
M.: 氏名の前に付けて男性の敬称を略して書くときの短縮形
madame: 女性に対する敬称で、氏名の前に付けて用いることが多い
homme: 成人の男性を指す普通名詞

「monsieur」のフランス語での定義フランス語での定義

Formule de politesse s'adressant à un homme, utilisée seule ou devant le nom de famille (ex. Monsieur Dupont).

「monsieur」のよくある間違い

• ✕ Bonjour, monsieurs.

  ○ Bonjour, messieurs.

  「monsieur」は複数形が不規則で、「monsieurs」ではなく「messieurs」となります。日本語では単数と複数を語形で分けないため、この形を作りやすいです。