fort

「fort」の例文例文

「fort」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le vent est très fort ce soir.

  今夜は風がとても強いです。

• 中級（B1〜B2）

  Elle n'est pas très forte en mathématiques, mais elle adore les langues.

  彼女は数学があまり得意ではありませんが、語学が大好きです。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise économique, le gouvernement a mis en place des mesures fortes pour soutenir l'emploi.

  経済危機に直面し、政府は雇用を維持するために強力な措置を講じました。

• 日常会話

  C'est un peu fort, quand même !

  それにしても、それはちょっと度が過ぎているよ。

「fort」の意味ごとの使い方

• とても

  Cette idée est fort utile.

  この考えはとても役に立つ。

• 要塞

  Le fort protège le village.

  その要塞は村を守っている。

「fort」の使い方使い方

• très fort

  とても強い

  Ce café est très fort aujourd'hui.このコーヒーは今日はとても濃い。

• caractère fort

  強い性格

  Mon frère a un caractère fort, mais il est gentil.私の兄は強い性格だが、親切だ。

• goût fort

  強い味

  Ce fromage a un goût fort, alors je n'en mange pas beaucoup.このチーズは味が強いので、あまりたくさん食べない。

「fort」とよく一緒に使う語

• point fort　強み
  （point：点）
• caractère fort　強い性格
  （caractère：性格）
• goût fort　強い味
  （goût：味）
• café fort　濃いコーヒー
  （café：コーヒー）
• vent fort　強い風
  （vent：風）
• voix forte　大きな声
  （voix：声）
• odeur forte　強いにおい
  （odeur：におい）
• argument fort　有力な論拠
  （argument：主張）
• fort en sport　スポーツが得意
  （sport：スポーツ）

「fort」の類義語との違い類義語との違い

fort: ある分野で能力や技量が高いこと
bon: 能力や出来が十分に良いこと
compétent: 仕事や役割を適切にこなせる能力があること
doué: 生まれつきある分野で特に上手にできる性質があること
talentueux: 芸術や表現の分野で特に優れた能力があること

「fort」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui possède une grande vigueur ou une forte aptitude dans un domaine.

「fort」のよくある間違い

• ✕ Elle est fort.

  ○ Elle est forte.

  「fort」は形容詞なので、女性を表す「elle」と使うときは女性形の「forte」にします。