lentement

「lentement」の例文例文

「lentement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chat mange lentement son repas.

  その猫はゆっくりとご飯を食べている。

• 中級（B1〜B2）

  Prenez votre temps et respirez lentement pour vous calmer.

  落ち着くために、時間をかけてゆっくりと深呼吸してください。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que l'inflation diminue lentement, le pouvoir d'achat des ménages reste fragile.

  インフレは緩やかに沈静化しつつあるものの、家計の購買力は依然として脆弱なままである。

• 日常会話

  Vas-y lentement, ça glisse !

  足元が滑るから、ゆっくり行ってね！

「lentement」の意味ごとの使い方

• 遅く

  Il répond lentement aux messages de ses amis.

  彼は友達からのメッセージへの返信が遅い。

• 徐々に

  Avec de la patience, les enfants apprennent lentement à lire.

  忍耐強く取り組めば、子どもたちは徐々に読み方を覚える。

「lentement」の使い方使い方

• parler lentement

  ゆっくり話す

  Le professeur parle lentement pour aider les étudiants.先生は学生たちを助けるためにゆっくり話します。

• aller lentement

  ゆっくり行く

  Nous allons lentement vers la gare.私たちは駅へゆっくり行きます。

• avancer lentement

  ゆっくり進む

  Le train avance lentement dans la neige.列車は雪の中をゆっくり進みます。

「lentement」とよく一緒に使う語

• parler lentement　ゆっくり話す
  （parler：話す）
• marcher lentement　ゆっくり歩く
  （marcher：歩く）
• lire lentement　ゆっくり読む
  （lire：読む）
• écrire lentement　ゆっくり書く
  （écrire：書く）
• répondre lentement　ゆっくり答える
  （répondre：答える）
• respirer lentement　ゆっくり呼吸する
  （respirer：呼吸する）
• augmenter lentement　徐々に増える
  （augmenter：増やす）
• diminuer lentement　徐々に減る
  （diminuer：減らす）

「lentement」の類義語との違い類義語との違い

lentement: 動作や話し方の速度が遅く、急がないで進む様子。
doucement: 力を弱めてやさしく動く様子。
calmement: 気持ちや動作が落ち着いている様子。
peu à peu: 少しずつ変化していく様子。

「lentement」のフランス語での定義フランス語での定義

Indique qu'une action ou un mouvement se déroule à faible vitesse ou sans hâte.

「lentement」のよくある間違い

• ✕ Elles parlent lentements.

  ○ Elles parlent lentement.

  日本語の「ゆっくり」は形が変わりませんが、「lentement」は副詞なので、話す人が複数でも語尾に s を付けません。

• ✕ Elle parle lente.

  ○ Elle parle lentement.

  日本語の「ゆっくり話す」では形容詞と副詞を分けませんが、話し方を表すときは形容詞「lente」ではなく副詞「lentement」を使います。