air

「air」の例文例文

「air」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ouvre la porte, il n'y a plus d'air ici.

  ドアを開けて、ここは空気が足りないよ。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de partir en voyage, vérifiez bien la pression de l'air dans les pneus.

  旅行に出発する前に、タイヤの空気圧をしっかり確認してください。

• 上級（C1〜C2）

  La lutte contre la dégradation de l'air ambiant exige des mesures politiques courageuses et coordonnées à l'échelle internationale.

  大気環境の悪化への対策には、国際的な規模での果敢で協調のとれた政治的措置が求められている。

• 日常会話

  Tu as l'air crevé, tu devrais aller te coucher.

  すごく疲れた顔をしているね、もう寝たほうがいいよ。

「air」の意味ごとの使い方

• 様子

  Il a un air joyeux aujourd'hui.

  彼は今日は楽しそうな様子だ。

• 曲

  J'aime cet air parce qu'il est facile à chanter.

  この曲が好きです。歌いやすいからです。

「air」の使い方使い方

• prendre l'air

  外の空気を吸う

  Nous allons prendre l'air après le déjeuner.私たちは昼食のあとで外の空気を吸いに行きます。

• la qualité de l'air

  空気の質

  La qualité de l'air est bonne dans cette ville.この町の空気の質は良いです。

• un souffle d'air

  一陣の風

  Un souffle d'air frais entre par la fenêtre.窓から一陣の涼しい風が入ってきます。

「air」とよく一緒に使う語

• l'air frais　新鮮な空気
  （frais：新鮮な）
• l'air pur　きれいな空気
  （pur：純粋な）
• la qualité de l'air　空気の質
  （qualité：質）
• la pollution de l'air　空気の汚染
  （pollution：汚染）
• l'air ambiant　周囲の空気
  （ambiant：周囲の）
• un air triste　悲しそうな様子
  （triste：悲しい）
• respirer l'air　空気を吸う
  （respirer：呼吸する）

「air」の類義語との違い類義語との違い

air: 呼吸するための気体で、周りの空間を満たすもの。
ambiance: 店や集まりなどで感じる居心地や場の雰囲気を表すもの。
atmosphère: 場所や状況に漂う雰囲気や空気感を表すもの。
apparence: 外から見える見た目や外観の様子を表すもの。

「air」のフランス語での定義フランス語での定義

Apparence, manière dont une personne ou une chose paraît aux autres.

「air」のよくある間違い

• ✕ Une air frais est agréable.

  ○ Un air frais est agréable.

  「air」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、「une」と迷いやすいです。

• ✕ La qualité de air est importante.

  ○ La qualité de l'air est importante.

  「air」は母音で始まるため、前置詞「de」の後では定冠詞「l'」を付けて「de l'air」とします。