Il est ~.

意味

今は〜です。

解説

現在の時刻を示す表現。日常で時刻を答える場面で使い、短く今の時間を伝える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手から「今何時ですか？」と尋ねられたときや、現在の時刻を話題にするときに最もよく使う表現です。相手を問わず、家族や友人から見知らぬ人まで幅広く使えます。短く事実としての時間を伝えるニュートラルな言い回しです。

言い換え・似た表現

• Il est huit heures.

  8時です。　（時間を具体的に伝える最も基本的な形です。）

• Il est midi.

  正午です。　（昼の12時を指す定番の言い方です。）

• Il est presque l'heure.

  そろそろ時間です。　（約束や予定の時刻が近いことを表します。）

言われたときの返し方

• Merci beaucoup.

  どうもありがとうございます。

• Déjà ? Le temps passe vite !

  もうそんな時間？時間が経つのは早いですね！

よくある間違い

• ✕ C'est trois heures.

  ○ Il est trois heures.

  時刻を言うときの主語は非人称の代名詞を使うのが標準的な規則です。