queue
「queue」の例文例文
「queue」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Attendez votre tour dans la queue, s'il vous plaît.
列に並んでご自身の順番をお待ちください。
- 中級（B1〜B2）
Pour éviter la queue à l'entrée du musée, il est recommandé de réserver son billet en ligne.
美術館の入り口での順番待ちを避けるため、オンラインでチケットを予約することをお勧めします。
- 上級（C1〜C2）
Face à l'afflux massif d'usagers aux guichets, la direction a décidé de repenser entièrement la gestion des files d'attente pour réduire les queues interminables.
窓口への利用者の殺到を受け、経営陣は果てしない行列を緩和するために待ち列の管理体制を全面的に見直すことを決定した。
- 日常会話
Dis donc, tu as vu la queue pour les soldes ? C'est de la folie !
ねえ、セールに並んでいるあの列見た？ありえないよ！
「queue」のコアイメージコアイメージ
先頭から後ろへ一列に連なり、順番を待つ並び。
「queue」の使い方使い方
「queue」とよく一緒に使う語
「queue」の類義語との違い類義語との違い
queue: 先頭から後ろまで一列に並んで順番を待つ列。
file: 人や車が順番を待つために一列に並んだ列。
file d'attente: 掲示や案内で使われる、順番待ちの列を指す表現。
foule: 多くの人が密集して集まっている群衆。
colonne: 縦に並んだ人や車の列を指す語。
「queue」のフランス語での定義フランス語での定義
queue (nom féminin) : rang de personnes, de véhicules ou d'objets placés les uns derrière les autres en attendant leur tour; désigne aussi la partie postérieure allongée d'un animal ou d'un objet.
「queue」の語源語源
ラテン語 cauda（尾）に由来し、古フランス語を経て『尾』から『後ろに連なるもの』『列や末尾』の意へ拡大した。
「queue」のコラムコラム
- 日常会話では faire la queue がよく使われ、掲示や案内では file d'attente が用いられることが多い。
「queue」のよくある間違い
✕ Il y a un queue devant le cinéma.
○ Il y a une queue devant le cinéma.
「queue」は女性名詞なので、列を表すときは「une」を使います。日本語には名詞の性がないため「一列」をそのまま男性名詞として考えやすいです。
✕ Nous avons dû faire queue pendant trente minutes.
○ Nous avons dû faire la queue pendant trente minutes.
「列に並ぶ」を表す決まった表現は「faire la queue」であり、「列」を表す「queue」の前に定冠詞「la」が必要になります。
「queue」のよくある質問
Q. 「queue de cheval」はどんな髪型を指すのですか？
髪を後ろで1つに束ねた「ポニーテール」を指します。馬の尾そのものではなく、形が馬の尾に似ている髪型を表します。
この単語が載っているページ
「queue」に関連する単語
ほかに「列」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「順番」の仲間の単語
「queue」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1