barbecue

「barbecue」の例文例文

「barbecue」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La viande cuit doucement sur le barbecue.

  肉がバーベキューコンロの上でゆっくり焼けています。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant l'été, la commune interdit l'usage du barbecue dans les parcs publics pour limiter les risques d'incendie.

  夏季の間、自治体は火災のリスクを抑えるため、公共の公園でのバーベキューの使用を禁止しています。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le marché du barbecue connaisse une croissance constante, les fabricants doivent désormais adapter leurs modèles aux nouvelles exigences écologiques.

  バーベキュー市場は安定した成長を遂げているものの、メーカーは今後、環境に関する新たな要求に製品モデルを適応させなければなりません。

• 日常会話

  Attention, touche pas à la grille du barbecue, c'est brûlant !

  気をつけて、バーベキューの網に触らないで、すごく熱いよ！

「barbecue」の意味ごとの使い方

• バーベキューグリル

  Nous avons nettoyé le barbecue après le repas.

  私たちは食事の後にバーベキューグリルを掃除した。

「barbecue」の使い方使い方

• faire un barbecue

  バーベキューをする

  Nous aimons faire un barbecue dans le jardin.私たちは庭でバーベキューをするのが好きです。

• organiser un barbecue

  バーベキューパーティーを開く

  Notre association va organiser un barbecue samedi prochain.私たちの団体は次の土曜日にバーベキューパーティーを開く予定です。

「barbecue」とよく一緒に使う語

• faire un barbecue　バーベキューをする
  （faire：する）
• organiser un barbecue　バーベキューパーティーを開く
  （organiser：開催する）
• allumer le barbecue　バーベキューに火をつける
  （allumer：点ける）
• un barbecue au charbon　炭火のバーベキュー
  （charbon：石炭）
• un barbecue à gaz　ガス式バーベキュー
  （gaz：ガス）
• un barbecue électrique　電気式バーベキュー
  （électrique：電気の）
• une soirée barbecue　バーベキューの夕べ
  （soirée：夕べ）
• un barbecue entre amis　友達同士のバーベキュー
  （ami：友達）
• la grille du barbecue　バーベキューの焼き網
  （grille：格子）
• nettoyer le barbecue　バーベキューを掃除する
  （nettoyer：掃除する）
• éteindre le barbecue　バーベキューの火を消す
  （éteindre：消す）
• un barbecue familial　家族で楽しむバーベキュー
  （familial：家族の）

「barbecue」の類義語との違い類義語との違い

barbecue: 屋外で調理した料理を分けて食べる社交的な屋外の食事
pique-nique: 外で食べ物を持ち寄って座りながら食べる食事の場
repas: 食事をとる行為やその一回
fête: お祝いのために開かれる賑やかな集まり
soirée: 主に夜に開かれる社交的な集まり

「barbecue」のフランス語での定義フランス語での定義

Réunion conviviale en plein air où l'on cuit et partage des aliments, généralement autour d'un grill ou d'un foyer.

「barbecue」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une barbecue.

  ○ J'ai acheté un barbecue.

  名詞の「barbecue」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使い、日本語に性の区別がないことから「une」としやすいです。

• ✕ Deux barbecue sont installés.

  ○ Deux barbecues sont installés.

  複数の「barbecue」には「s」を付けて「barbecues」と書き、日本語では単数と複数の形が同じなので「s」を付け忘れやすいです。