Je suis seul.

意味

私は一人です。

解説

誰もそばにいない状態を表す。会話で自分の状況や居場所を伝えるときに用い、必ずしも寂しさを含まない中立的な表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう待ち合わせ場所や自宅に一人でいる状況を誰かに伝える際によく使われます。友人や同僚など幅広い相手に対して使え、感情的な寂しさではなく「単独でいる」という客観的な事実を述べるニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Je suis tout seul.

  私は完全に一人です。　（強調され、周りに誰もいない様子が際立ちます。）

• Je suis seul chez moi.

  家に一人でいます。　（居場所を明確にして一人の状態を伝える表現です。）

• Je me sens seul.

  孤独を感じています。　（物理的状況ではなく、寂しいという心情を表します。）

言われたときの返し方

• J'arrive tout de suite.

  すぐに行きます。

• Tu veux que je vienne ?

  私が行こうか？

• D'accord, je te rejoins.

  分かりました、合流します。

よくある間違い

• ✕ 女性が話すときに「Je suis seul.」と書く

  ○ Je suis seule.

  話し手が女性の場合、形容詞の語尾に「e」を補う必要があります。