grand

「grand」の例文例文

「grand」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Paris est une grande ville avec beaucoup de musées.

  パリはたくさんの美術館がある大都市です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette entreprise a rencontré un grand succès grâce à son nouveau produit.

  この企業は新商品のおかげで大きな成功を収めました。

• 上級（C1〜C2）

  La transition écologique constitue un grand défi pour les gouvernements contemporains.

  環境移行は現代の政府にとって極めて重大な課題となっています。

• 日常会話

  Ce n'est pas un grand problème, ne t'en fais pas !

  大した問題じゃないから、気にしないで！

「grand」の意味ごとの使い方

• 偉大な

  C'est un grand artiste.

  彼は偉大な芸術家です。

• 壮大な

  Le grand spectacle commence ce soir.

  壮大なショーが今夜始まる。

「grand」の使い方使い方

• un grand lit

  大きなベッド

  Nous avons un grand lit dans la chambre.私たちは寝室に大きなベッドがあります。

• un grand appartement

  大きなアパート

  Ma sœur habite dans un grand appartement.私の姉は大きなアパートに住んでいます。

• un grand garçon

  大きな少年

  Un grand garçon lit un livre dans le salon.大きな少年が居間で本を読んでいます。

「grand」とよく一緒に使う語

• un grand frère　兄
  （frère：兄弟）
• une grande sœur　姉
  （sœur：姉妹）
• une grande famille　大家族
  （famille：家族）
• une grande maison　大きな家
  （maison：家）
• un grand problème　大きな問題
  （problème：問題）
• un grand magasin　大型店
  （magasin：店）
• le grand écran　大画面
  （écran：画面）
• un grand choix　豊富な選択肢
  （choix：選択肢）
• un grand nombre　多数
  （nombre：数）
• un grand plaisir　大きな喜び
  （plaisir：喜び）

「grand」の類義語との違い類義語との違い

grand: 目に見える大きさや広がりがはっきりしていて、物や人が目立つほど大きい
gros: 厚みや体積がかなり大きい
haut: 下から上までの高さが大きい
large: 横方向の幅が広い
vaste: 面積や範囲が非常に広い

「grand」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se distingue par une grande taille, une vaste étendue ou une impression d'importance.

「grand」のよくある間違い

• ✕ une grand maison

  ○ une grande maison

  「grand」は女性名詞を修飾するとき、女性形の「grande」に変わるので、「大きい家」のように日本語で形が変わらない場合に注意します。