parler
「parler」の例文例文
「parler」の学習データ
モチタンで学習した 159 人の結果
98.2%意味を選ぶ問題の正答率
79%つづり（書き取り）問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「parler」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le professeur parle aux élèves.
先生が生徒たちに話しかけています。
- 中級（B1〜B2）
Il faudrait qu'on se voie demain pour parler du nouveau projet.
新しいプロジェクトについて話し合うために、明日会いましょう。
- 上級（C1〜C2）
Le porte-parole a refusé de parler des répercussions économiques de cette décision.
報道官はその決定がもたらす経済的影響について言及することを拒否した。
- 日常会話
Tu ne devineras jamais de qui elle m'a parlé !
彼女が誰の噂話を私にしてきたか、絶対に当てられないよ！
「parler」のコアイメージコアイメージ
声や言葉で相手とやり取りし、情報や話題を伝える行為
「parler」の使い方使い方
「parler」とよく一緒に使う語
「parler」の類義語との違い類義語との違い
parler: 声や言葉で相手とやり取りし、情報や話題を伝える行為
dire: ある内容や言葉を相手に向かって述べる行為
raconter: 出来事や話を順に詳しく述べて聞き手に伝える行為
discuter: 意見や問題について相手とやり取りして考えを交換する行為
bavarder: 軽い世間話や雑談を長めに楽しむために話す行為
「parler」のフランス語での定義フランス語での定義
S'exprimer oralement en prononçant des mots pour établir un échange ou raconter quelque chose.
「parler」の語源語源
古フランス語 paroler（語る）が起源で、俗ラテン語の語形の影響を受けて現在の parler に定着した。
「parler」のコラムコラム
- 口語では Tu parles! のように驚きや皮肉を表す用法があり、parler à（相手に話す）と parler avec（相手と話す）で『一方的か双方向か』のニュアンスが変わる
「parler」のよくある間違い
✕ Peux-tu parles plus lentement ?
○ Peux-tu parler plus lentement ?
日本語の「話せる？」は動詞の形を変えないので、「pouvoir」の後ろで「parles」と活用させやすいですが、正しくは不定詞の「parler」を置きます。
✕ Je parle mon voyage.
○ Je parle de mon voyage.
日本語の「旅行について話す」の「について」に当たる前置詞を省きやすいですが、話題を表すときの「parler」の後ろには「de」を置きます。
「parler」のよくある質問
Q. 「parler français」と「parler en français」はどう使い分けるのですか？
「parler français」はフランス語を話すことや、その能力を表します。「parler en français」はフランス語を使って話すことを表し、会話の言語を示します。
「parler」をもっと知る
この単語が載っているページ
「parler」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「話す」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「会話と連絡」の仲間の単語
「parler」は英語では
「parler」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1