heure

「heure」の例文例文

「heure」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  À quelle heure commence le cours ?

  授業は何時に始まりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Le train est parti à l'heure malgré la forte pluie.

  大雨にもかかわらず、列車は定刻に出発した。

• 上級（C1〜C2）

  À l'heure de la mondialisation, les entreprises doivent repenser leur stratégie.

  グローバル化の時代にあって、企業は戦略を再考しなければならない。

• 日常会話

  Ce n'est pas l'heure de plaisanter !

  今は冗談を言っている場合じゃないよ！

「heure」の意味ごとの使い方

• 時間

  J'ai une heure avant le dîner.

  夕食まで1時間あります。

「heure」の使い方使い方

• une heure

  1時間

  Je lis pendant une heure chaque soir.私は毎晩1時間読書をします。

• toutes les heures

  毎時間

  Le bus passe toutes les heures.バスは1時間おきに来ます。

「heure」とよく一緒に使う語

• à quelle heure　何時に
  （quel：どの）
• une heure et demie　1時間半
  （demi：半杯）
• un quart d'heure　15分
  （quart：四分の一）
• une heure de retard　1時間の遅れ
  （retard：遅刻）
• une heure du matin　午前1時
  （matin：朝）
• une heure du soir　午後1時
  （soir：晩）
• une heure de pointe　混雑する時間帯
  （pointe：先端）
• une heure de travail　1時間の仕事
  （travail：仕事）
• l'heure du déjeuner　昼食の時間
  （déjeuner：昼ごはん）
• l'heure d'ouverture　開店時間
  （ouverture：開始）
• l'heure de fermeture　閉店時間
  （fermeture：閉鎖）

「heure」の類義語との違い類義語との違い

heure: 時計の針が示すある時刻を表す語。
temps: 出来事が連続して流れる全体としての時間を表す語。
minute: 60秒という短い時間の単位を表す語。
moment: 短く区切られたある瞬間を表す語。
demi-heure: 30分のまとまりを表す語。

「heure」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin. Moment précis indiqué par l'horloge ou unité de durée égale à une heure.

「heure」のよくある間違い

• ✕ J'ai attendu pendant un heure.

  ○ J'ai attendu pendant une heure.

  「heure」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「une」を使います。