au

「au」の例文例文

「au」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il achète du pain au supermarché.

  彼はスーパーでパンを買います。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur a demandé aux élèves d'écrire leurs réponses au tableau.

  先生は生徒たちに黒板に答えを書くよう求めました。

• 上級（C1〜C2）

  La nouvelle loi relative à la transition énergétique sera soumise au vote de l'Assemblée nationale la semaine prochaine.

  エネルギー転換に関する新法案は、来週国民議会の採決に付される予定です。

• 日常会話

  Tu es encore au lit à cette heure-ci ?

  こんな時間までまだベッドにいるの？

「au」の意味ごとの使い方

• で

  Nous déjeunons au bureau aujourd'hui.

  私たちは今日、オフィスで昼食をとります。

• へ

  Je vais au parc demain.

  私は明日、公園へ行きます。

「au」の使い方使い方

• aller au cinéma

  映画に行く

  Nous allons au cinéma samedi.私たちは土曜日に映画館へ行きます。

• aller au restaurant

  レストランに行く

  Ils vont au restaurant ce soir.彼らは今夜レストランに行きます。

• être au courant

  事情を知っている

  Je suis au courant de ce changement.私はこの変更について事情を知っています。

「au」とよく一緒に使う語

• aller au cinéma　映画に行く
  （cinéma：映画館）
• aller au restaurant　レストランに行く
  （restaurant：レストラン）
• aller au marché　市場に行く
  （marché：市場）
• être au travail　仕事中だ
  （travail：仕事）
• être au bureau　職場にいる
  （bureau：事務所）
• être au téléphone　電話中だ
  （téléphone：電話）
• jouer au football　サッカーをする
  （football：サッカー）
• être au café　カフェにいる
  （café：コーヒー）
• aller au musée　美術館に行く
  （musée：博物館）

「au」の類義語との違い類義語との違い

au: 男性名詞で表される場所（映画館や店など）との位置関係を示す「à + le」の短縮形。
à: 場所や行き先の位置を示す一般的な前置詞。
chez: ある人の家やその店・職場との位置関係を示す前置詞。
dans: 物や建物の内部という位置を示す前置詞。
en: 女性名詞で表される場所や国、物の中にいることを示す前置詞。

「au」のフランス語での定義フランス語での定義

Préposition contractée de 'à' et 'le' employée pour indiquer la localisation ou la direction vers un lieu masculin singulier.

「au」のよくある間違い

• ✕ Je vais à le cinéma.

  ○ Je vais au cinéma.

  日本語の「映画館に」では冠詞の有無や縮約が分からないため、男性名詞の単数に使う「à le」は「au」に縮めます。