「vert」の例文例文
「vert」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'adore cette robe verte.
私はこの緑色のワンピースがとても気に入っています。
- 中級（B1〜B2）
La municipalité a décidé d'aménager de nouveaux espaces verts pour améliorer le cadre de vie des habitants.
市当局は住民の生活環境を改善するため、新たな緑地を整備することを決定しました。
- 上級（C1〜C2）
Face à l'urgence climatique, la transition vers une économie verte exige des investissements massifs dans les énergies renouvelables.
気候危機の差し迫る中、グリーン経済への移行には再生可能エネルギーへの大規模な投資が求められています。
- 日常会話
Quand il a appris la nouvelle, il était complètement vert de rage.
その知らせを聞いたとき、彼は怒りで真っ青になっていたよ。
「vert」の意味ごとの使い方
- 未熟
Ce jeune joueur est encore vert.
この若い選手はまだ未熟だ。
「vert」のコアイメージコアイメージ
青々とした葉の色。
「vert」の使い方使い方
「vert」とよく一緒に使う語
「vert」の類義語との違い類義語との違い
vert: 植物の葉のように生き生きとした緑色。
vert foncé: 暗くて重みのある緑色。
vert clair: 光が当たると明るく見える淡い緑色。
「vert」のフランス語での定義フランス語での定義
Couleur des plantes (feuilles, gazon) exprimée par un adjectif qui, figurément, qualifie aussi ce qui n'est pas mûr ou qui manque d'expérience.
「vert」の語源語源
ラテン語 viridis から派生し、古フランス語を通じて vert となった経緯があり、元来の植物の色を表す語が転じて『未熟』を表す用法を獲得した。
「vert」のコラムコラム
- 色を表す場合は形容詞が名詞の後に置かれることが多く、また le vert のように色名自体が名詞化される点に注意すると便利である。
「vert」のよくある間違い
✕ La bouteille est vert.
○ La bouteille est verte.
「bouteille」は女性名詞なので、形容詞「vert」は女性形の「verte」にします。日本語では形容詞の形が変わらないため、男性形のままにしがちです。
「vert」のよくある質問
Q. 「feu vert」はどのような意味なのですか？
「feu vert」は直訳すると「緑の信号」ですが、道路では進んでよいことを示す「青信号」を表します。
この単語が載っているページ
「vert」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「緑」と訳せる単語
「色」の仲間の単語
発音が似ている単語
「vert」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1