combien

「combien」の例文例文

「combien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vous êtes combien dans votre famille ?

  あなたの家族は何人家族ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Combien de temps faut-il pour aller à la gare à pied ?

  駅まで歩いてどのくらい時間がかかりますか。

• 上級（C1〜C2）

  Cette crise sanitaire nous a rappelé à quel point les liens humains sont précieux et combien nous devons les préserver.

  この健康危機は、人と人との絆がいかに尊く、私たちがそれをどれほど大切に守らなければならないかを思い起こさせた。

• 日常会話

  Je te dois combien pour le café ?

  コーヒー代、いくら払えばいい？

「combien」の意味ごとの使い方

• いくつ

  Combien de pommes veux-tu ?

  りんごはいくつ欲しい？

「combien」の使い方使い方

• c'est combien

  いくらですか

  Cette tasse, c'est combien ?このカップはいくらですか？

• ça revient à combien

  合計でいくらになりますか

  Avec la livraison, ça revient à combien ?送料込みで合計はいくらになりますか？

「combien」とよく一緒に使う語

• ça coûte combien　いくらかかるか
  （coûter：費用がかかる）
• combien de temps　どのくらいの時間
  （temps：時間）
• combien d'argent　お金はいくら
  （argent：お金）
• combien de personnes　何人
  （personne：人）
• combien de fois　何回
  （fois：回）

「combien」の類義語との違い類義語との違い

combien: 数量や価格、時間などでどれくらいかを数や量でたずねる語
où: 場所をたずねる疑問詞
quand: 時点や時期をたずねる疑問詞
comment: やり方や状態をたずねる疑問詞
pourquoi: 理由や原因をたずねる疑問詞

「combien」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe interrogatif qui sert à demander une quantité, un montant ou une durée, utilisé pour interroger le nombre, le prix ou le temps, par exemple « Combien ça coûte ? » ou « Combien de pommes ? ».

「combien」のよくある間違い

• ✕ Combien pommes achètes-tu ?

  ○ Combien de pommes achètes-tu ?

  数をたずねる名詞の前では、「combien」の後ろに「de」を置きます。

• ✕ Combien de coûte ce livre ?

  ○ Combien coûte ce livre ?

  値段をたずねるときは、「combien」を動詞の前に置き、「combien de」とはしません。