jamaisの意味は「決して・一度も」フランス語の発音・例文

「jamais」の例文例文

Je n'ai jamais été à Paris.

私は一度もパリに行ったことがない。

「jamais」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 88 人の結果

94.8%意味を選ぶ問題の正答率

82.3%つづり（書き取り）問題の正答率

2.1秒答えるまでの時間（中央値）

「jamais」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Il n'arrive jamais en retard à l'école.
彼は学校に決して遅刻しません。
中級（B1〜B2）
Si tu as besoin d'aide pour ce projet, n'hésite jamais à m'appeler.
このプロジェクトで助けが必要なら、遠慮なくいつでも電話してください。
上級（C1〜C2）
Face aux crises contemporaines, la communauté internationale ne doit jamais renoncer au dialogue diplomatique.
現代の危機に直面しても、国際社会は外交的対話を決して諦めてはならない。
日常会話
Tu crois qu'il va accepter notre offre ? - Au grand jamais !
彼が僕たちの申し出を受けると思う？ - 絶対にあり得ないよ！

「jamais」のコアイメージコアイメージ

否定文の枠組みで時間軸上に全く存在しない点を示す。

「jamais」の使い方使い方

ne ... jamais

決して

Je ne regarde jamais la télévision.私は決してテレビを見ない。

「jamais」とよく一緒に使う語

ne jamais oublier　決して忘れない
（oublier：忘れる）
ne jamais dire　決して言わない
（dire：言う）
ne jamais voir　決して見ない
（voir：見る）
ne jamais recommencer　二度とやり直さない
（recommencer：やり直す）
ne jamais voir personne　決して誰も見ない
（personne：人）
ne jamais plus revenir　二度と戻らない
（plus：もう）

「jamais」の類義語との違い類義語との違い

jamais: 否定文で、ある行為や状態が時間の中で一度も起きないことを表す副詞
déjà: ある行為や状態がすでに起きていることを表す副詞
toujours: ある行為や状態が常に続くことを表す副詞
plus: 否定とともに用いて、それ以上その状態や行為が続かないことを表す副詞
encore: ある行為や状態がまだ続いていることを表す副詞

「jamais」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui marque l'absence totale d'un événement sur un intervalle de temps.

「jamais」の語源語源

中世フランス語を経て現れたjamaisはラテン語iamとmagisの結合から発展し、初めは肯定的に「これまでに」を表したが、否定と組み合わさって「決して・二度と」の意味を表すようになった。

「jamais」のコラムコラム

日本語話者はdéjà（すでに）と混同しやすく、経験の否定では「Je n'ai jamais vu」のように完了形でもjamaisを用いる点が学習上重要である。

「jamais」のよくある間違い

✕ Je ne jamais mange de viande.
○ Je ne mange jamais de viande.
単純時制では「jamais」は活用した動詞の後ろに置くため、動詞の前には置きません。
✕ Je n'ai été jamais à Paris.
○ Je n'ai jamais été à Paris.
複合過去では「jamais」は助動詞と過去分詞の間に置くため、過去分詞の後ろには置きません。