accident

「accident」の例文例文

「accident」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heureusement, il n'y a pas de blessé dans cet accident.

  幸いなことに、この事故で怪我人はいません。

• 中級（B1〜B2）

  Les trains ont été retardés de deux heures en raison d'un accident de personne.

  人身事故の影響で、電車は2時間遅れました。

• 上級（C1〜C2）

  Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances exactes de cet accident industriel.

  この労働災害の正確な経緯を明らかにするため、調査が開始されました。

• 日常会話

  Ne t'en fais pas pour le verre cassé, c'est juste un petit accident.

  グラスを割ったことは気にしないで、ちょっとした不注意だから。

「accident」の使い方使い方

• avoir un accident

  事故に遭う

  Mon frère a eu un accident en voiture.私の兄は車で事故に遭いました。

• provoquer un accident

  事故を引き起こす

  Le conducteur a provoqué un accident.その運転手は事故を引き起こしました。

• accident grave

  重大な事故

  Un accident grave a bloqué la route.重大な事故が道路をふさぎました。

「accident」とよく一緒に使う語

• un accident de voiture　自動車事故
  （voiture：車）
• un accident de la route　交通事故
  （route：道）
• un accident du travail　労働災害
  （travail：仕事）
• un accident mortel　死亡事故
  （mortel：致命的）
• un accident domestique　家庭内の事故
  （domestique：家庭の）

「accident」の類義語との違い類義語との違い

accident: 乗り物どうしや物にぶつかって人や物が傷つき、予定が変わる出来事
collision: 車や物どうしがぶつかって衝撃が生じる出来事
choc: ぶつかることで生じる強い衝撃やその瞬間
incident: 予想外に起きる小さなトラブルや出来事

「accident」のフランス語での定義フランス語での定義

Événement imprévu causant un dommage matériel ou corporel, souvent lié au trafic.

「accident」のよくある間違い

• ✕ Elle a eu une accident à vélo hier.

  ○ Elle a eu un accident à vélo hier.

  「accident」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「une」と間違えやすいです。