depuis

「depuis」の例文例文

「depuis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'apprends le français depuis trois mois.

  私は3か月前からフランス語を勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Nous attendons son appel depuis plus d'une heure dans le salon.

  私たちは居間で1時間以上も彼の電話を待っています。

• 上級（C1〜C2）

  Les cours du pétrole ne cessent de fluctuer depuis l'annonce des nouvelles mesures économiques.

  新たな経済対策が発表されて以来、原油価格は変動を続けている。

• 日常会話

  Tu es réveillé depuis quand ?

  いつから起きてるの？

「depuis」の意味ごとの使い方

• それ以来

  Il a déménagé l'année dernière et, depuis, il habite ici.

  彼は去年引っ越して、それ以来ここに住んでいる。

「depuis」の使い方使い方

• depuis hier

  昨日から

  Depuis hier, je cherche mes clés.昨日から鍵を探している。

• depuis ce matin

  今朝から

  Depuis ce matin, il pleut.今朝から雨が降っている。

• depuis l'enfance

  子どもの頃から

  Depuis l'enfance, elle aime dessiner.彼女は子どもの頃から絵を描くのが好きだ。

「depuis」とよく一緒に使う語

• depuis hier　昨日から
  （hier：きのう）
• depuis longtemps　長い間ずっと
  （longtemps：長い間）
• depuis lundi　月曜日から
  （lundi：月曜日）
• depuis ce matin　今朝から
  （matin：朝）
• depuis l'enfance　子どもの頃から
  （enfance：幼いころ）
• depuis le début　初めから
  （début：始まり）
• depuis toujours　ずっと以前から
  （toujours：いつも）
• depuis la naissance　生まれた時から
  （naissance：生まれ）
• depuis trois jours　3日前から
  （jour：日）
• depuis des années　何年も前から
  （année：年）
• depuis combien de temps　どのくらい前から
  （temps：時間）

「depuis」の類義語との違い類義語との違い

depuis: ある時点や出来事を起点にして現在まで続く状態や動作を示す前置詞
pendant: 特定の期間の全体にわたる継続を示す前置詞
dès: その時点や出来事を起点にして直ちに始まることを示す前置詞
jusqu'à: ある時点や地点を到達点としてそこまで続く時間や範囲を示す前置詞
avant: ある時点より前の時点や期間を示す前置詞

「depuis」のフランス語での定義フランス語での定義

Préposition temporelle servant à exprimer le point d'origine d'une action ou d'un état, souvent utilisée avec une date ou une durée pour indiquer qu'elle perdure.

「depuis」のよくある間違い

• ✕ Je travaille ici depuis il y a trois ans.

  ○ Je travaille ici depuis trois ans.

  「3年前から今まで働いている」という意味では、期間の長さを表す「3年」と「depuis」を組み合わせ、「il y a」は使いません。