prix

「prix」の例文例文

「prix」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est le prix de ce livre ?

  この本の値段はいくらですか。

• 中級（B1〜B2）

  Cette voiture offre un excellent rapport qualité-prix.

  この車はとてもコストパフォーマンスが良い。

• 上級（C1〜C2）

  La flambée du prix de l'énergie pèse lourdement sur le pouvoir d'achat des ménages.

  エネルギー価格の高騰が、家計の購買力に重くのしかかっている。

• 日常会話

  À ce prix-là, c'est vraiment une bonne affaire, tu devrais le prendre.

  その値段なら本当にお買い得だし、買っておいたほうがいいよ。

「prix」の意味ごとの使い方

• 賞

  Elle a gagné un prix à l'école.

  彼女は学校で賞を取った。

「prix」の使い方使い方

• prix bas

  安い値段

  Nous trouvons un prix bas dans ce magasin.私たちはこの店で安い値段の商品を見つけます。

• à prix réduit

  割引価格で

  Cette chemise est à prix réduit cette semaine.このシャツは今週、割引価格です。

• le prix du marché

  市場価格

  Le prix du marché est souvent plus bas le matin.市場価格は朝のほうが安いことが多いです。

「prix」とよく一緒に使う語

• un prix élevé　高い値段
  （élevé：高い）
• un prix bas　安い値段
  （bas：低い）
• le prix du marché　市場価格
  （marché：市場）
• le prix de vente　販売価格
  （vente：販売）
• le prix d'achat　購入価格
  （achat：購入）
• le prix d'entrée　入場料
  （entrée：入口）
• un prix fixe　固定価格
  （fixe：固定）
• remporter un prix　賞を受賞する
  （remporter：獲得する）

「prix」の類義語との違い類義語との違い

prix: 商品やサービスに支払うべき金額を表す一般的な語。
tarif: サービスや商品の料金表に書かれた料金を指す語。
montant: 請求や支払いで示される合計の金額を指す語。
coût: 購入や製造に直接かかる費用の額を指す語。
somme: 金銭の合計額や一定の金額を指す語。

「prix」のフランス語での定義フランス語での定義

Montant exprimé en monnaie qu'on exige ou qu'on paie pour vendre ou acheter quelque chose ; mot aussi utilisé pour une récompense.

「prix」のよくある間違い

• ✕ Une prix est trop élevée.

  ○ Un prix est trop élevé.

  「prix」は男性名詞なので、性を区別しない日本語の「値段」から女性名詞と考えず、「un」と男性形の「élevé」を使います。

• ✕ Les prixs sont élevés.

  ○ Les prix sont élevés.

  「prix」は複数形でもつづりが変わらないので、日本語の「値段」と「値段たち」のように形を変えず、語尾に「s」を足しません。