「ville」の例文例文
「ville」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 90 人の結果
99.6%意味を選ぶ問題の正答率
95.5%つづり（書き取り）問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「ville」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
C'est une très belle ville historique.
ここはとても美しい歴史ある街です。
- 中級（B1〜B2）
Le maire a présenté un nouveau projet pour réaménager le centre de la ville.
市長は街の中心部を再開発するための新しい計画を発表しました。
- 上級（C1〜C2）
Face à l'accroissement démographique, les grandes villes doivent repenser leurs infrastructures de transport et réduire leur empreinte écologique.
人口増加に直面する大都市は、交通インフラを再考し、環境負荷を削減しなければなりません。
- 日常会話
Tu connais un bon restaurant dans le coin, ou il vaut mieux aller en plein centre-ville ?
この辺りで美味しいレストラン知ってる？それとも街の中心部まで行ったほうがいいかな？
「ville」の意味ごとの使い方
- 都市
Cette ville est grande.
この都市は大きいです。
- 町
Je retourne dans ma ville dimanche.
私は日曜日に自分の町へ戻ります。
ゲームで覚える・約 1 分
ville をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ville」のコアイメージコアイメージ
店や役所、駅やバス停などが集まり、人々が生活や用事のために行き交うまとまり
「ville」の使い方使い方
「ville」とよく一緒に使う語
「ville」の類義語との違い類義語との違い
ville: 店や役所、駅やバス停などが集まり、人々が生活や用事で行き交うまとまった場所
centre-ville: 店や役所、銀行などが集中している町や都市の中心部
banlieue: 都市の中心から離れて広がる住宅や集合住宅が多い地域
campagne: 家や畑が点在し、自然や農地が広がる都市の外の地域
village: 家や小さな店が少数集まった、規模の小さな集落
「ville」のフランス語での定義フランス語での定義
Agglomération habitée dotée de commerces, de services publics et d'infrastructures, généralement plus grande et plus peuplée qu'un village.
「ville」の語源語源
ラテン語の villa はもともと田園にある家や農園を指し、中世を経て集落や居住地を表す語となり、近代以降に商業や行政の集中する「町・都市」の意味で定着した
「ville」のコラムコラム
- フランス語では「Je vais en ville」のように前置詞 en と共に用いれば『街へ行く』を表し、冠詞を伴わない慣用表現が日常的に使われる
「ville」のよくある間違い
✕ Le ville est calme.
○ La ville est calme.
「ville」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。「街」に性の区別がない日本語の影響で「le」を選びやすいです。
「ville」のよくある質問
Q. 「en ville」と「dans la ville」はどう使い分けますか？
「en ville」は特定の都市を指さずに「街へ」「街で」と言う決まった表現で、「dans la ville」は話題に出ている特定の都市の中を指します。
「ville」をもっと知る
この単語が載っているページ
「ville」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「町」と訳せる単語
ほかに「都市」と訳せる単語
「場所」の仲間の単語
「都市と地域」の仲間の単語
発音が似ている単語
「ville」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1