droit

「droit」の例文例文

「droit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vous n'avez pas le droit de fumer ici.

  ここではタバコを吸うことはできません。

• 中級（B1〜B2）

  Tous les salariés ont droit à des congés payés chaque année.

  すべての従業員には、毎年有給休暇を取得する権利があります。

• 上級（C1〜C2）

  Cette organisation non gouvernementale lutte activement pour la défense du droit d'asile dans le monde.

  この非政府組織は、世界における庇護権の擁護のために精力的に活動しています。

• 日常会話

  Tu n'as aucun droit de me juger sans savoir ce qui s'est passé.

  何があったかも知らないくせに、私をとやかく言う権利なんてないよ。

「droit」の意味ごとの使い方

• 許可

  Mes parents m'ont donné le droit de sortir.

  両親は私に外出の許可をくれた。

• 法

  Le droit français protège les enfants.

  フランスの法律は子どもを守ります。

「droit」の使い方使い方

• avoir le droit de

  ～する権利がある

  Nous avons le droit de parler.私たちには話す権利があります。

• le droit à la vie privée

  プライバシーの権利

  Le droit à la vie privée est important.プライバシーの権利は重要です。

「droit」とよく一緒に使う語

• avoir le droit de　〜する権利がある
  （avoir：持っている）
• respecter le droit　権利を尊重する
  （respecter：尊重する）
• le droit de vote　投票する権利
  （vote：投票）
• le droit à la vie privée　プライバシーの権利
  （vie：人生）
• le droit à l'égalité　平等を求める権利
  （égalité：平等）
• le droit de propriété　所有権
  （propriété：財産）
• le droit du travail　労働法
  （travail：仕事）
• le droit d'auteur　著作権
  （auteur：著者）
• le droit civil　民法
  （civil：民間の）
• le droit pénal　刑法
  （pénal：罰則の）

「droit」の類義語との違い類義語との違い

droit: ある行為や要求を行うことが認められている権利
autorisation: 特定の行為を公式にしてよいと認める許可
permission: 一時的にある行為をしてよいと認められる許可
liberté: 外部の制約がなく自分の意志で行動できる状態
privilège: 特定の人に特別に与えられる有利な扱いや利益

「droit」のフランス語での定義フランス語での定義

Droit (nom) : pouvoir ou prétention reconnu par la loi, par une règle ou par la société qui permet à une personne d'agir ou d'exiger quelque chose.

「droit」のよくある間違い

• ✕ J'ai le droit à choisir.

  ○ J'ai le droit de choisir.

  日本語の「選ぶ権利」の「〜する」に引かれやすいですが、droitの後で動詞の不定詞を続けるときは「de」を使い、名詞を続けるときは「à」を使います。