À quelle heure ?の意味「何時ですか？」使い方・例文

意味

時刻を尋ねる短い疑問文。映画やイベントの開始時間を知りたいときに使う、カジュアルにも丁寧にも使える

À quelle heure ?

何時ですか？

Le film commence à vingt heures.

映画は20時に始まります。

ゲームで覚える・約 1 分

À quelle heure ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう待ち合わせの時間や、映画・電車の出発時刻など「何時に〜するか」を確認したいときに使います。単体で短く尋ねられる便利な表現で、友人同士はもちろん、前後に挨拶を添えれば店員や駅員などにも幅広く使えます。

✕ 現在の時刻を知りたいときに À quelle heure ? と聞く
○ Quelle heure est-il ?
前置詞の「ア」がつくと「何時に？」という予定を聞く意味になるためです。

Q. 現在の時間を聞く文との違いは？

今何時か尋ねるときは「ケル・ウール・エティル」を使います。今回のように冒頭に前置詞の「ア」がつくと「何時に〜するか」というイベントや行動の開始時刻を尋ねる意味になります。

Q. 答えるときも「ア」が必要？

はい、必要です。「8時です」と答える場合は数字の前に前置詞をつけて「ア・ユイットゥール」のように言います。時間そのものだけを言うよりも自然で正確な返答になります。