「quel」の例文例文
「quel」の学習データ
モチタンで学習した 82 人の結果
「quel」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Quel est votre numéro de téléphone ?
あなたの電話番号は何番ですか。
- 中級(B1〜B2)
À quelle heure part le prochain train pour Lyon ?
次のリヨン行きの電車は何時に出発しますか。
- 上級(C1〜C2)
Quels que soient les obstacles économiques, l'entreprise maintiendra ses investissements dans l'innovation.
いかなる経済的障害があろうとも、同社はイノベーションへの投資を維持する方針です。
- 日常会話
Quelle surprise de te croiser ici !
こんなところで君にばったり会うなんて、本当に驚いたよ。
「quel」の意味ごとの使い方
- なんて
Quel beau cadeau pour mon anniversaire !
誕生日に、なんてすてきなプレゼントでしょう!
「quel」のコアイメージコアイメージ
複数の候補から対象を絞り込む問いかけの核
「quel」の使い方使い方
「quel」とよく一緒に使う語
「quel」の類義語との違い類義語との違い
quel: 名詞の前に置いて、複数の候補の中からどれを指すかを尋ねる疑問の語
quelque: 名詞の前に置いて、不特定のいくつかを指す語
chaque: 名詞の前に置いて、それぞれ一つずつを指す語
「quel」のフランス語での定義フランス語での定義
Adjectif utilisé pour identifier ou préciser un élément dans un groupe en posant quel avant le nom, avec les variations quel/quelle/quels/quelles selon le genre et le nombre.
「quel」の語源語源
元はラテン語の qualis に由来し、古フランス語を経て現代の quel 系が成立したため、語根 qual- の「どの」の意味が性・数の変化と共に残っている
「quel」のコラムコラム
- 名詞を省略して「どれ」と尋ねたい場合は形容詞の quel ではなく代名詞の lequel 系を使う場面があるため、名詞の有無で quel と lequel を使い分けると誤用を避けられる
「quel」のよくある間違い
✕ Quel maison veux-tu visiter ?
○ Quelle maison veux-tu visiter ?
日本語では名詞の性を形で示さないため、女性名詞の前でも「quel」としがちですが、女性単数名詞の前では「quelle」を使います。
✕ Quel livres veux-tu acheter ?
○ Quels livres veux-tu acheter ?
日本語では名詞の単数・複数を形で示さないため、複数名詞の前でも「quel」としがちですが、男性複数名詞の前では「quels」を使います。