Est-ce que vous ~ ?

Est-ce que vous ~ ?のイラスト

意味

あなたは〜しますか？

解説

丁寧なはい／いいえの質問。相手に礼儀正しく尋ねるときに使い、呼びかけは敬意や複数を示すことが多く、空所には尋ねたい動作や状態を表す語が入る

例文

Est-ce que vous parlez anglais ?

あなたは英語を話しますか？

Oui, un peu.

はい、少し話します。

ゲームで覚える・約 1 分

Est-ce que vous ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧初対面の人や目上の人、店員やビジネス相手などに対して、失礼のないよう丁寧に質問するときに使います。文頭に置くだけで質問の合図になるため、街頭で道を尋ねる際やお店でサービス内容を確認したいときにも最適です。

言い換え・似た表現

  • Vous parlez français ?

    フランス語を話しますか？　（語尾を上げるだけのより自然で日常的な表現。）

  • Parlez-vous français ?

    フランス語をお話しになりますか？　（主語と動詞を倒置させた、さらに改まった表現。）

  • Est-ce que tu parles français ?

    フランス語話せる？　（友人や家族など親しい間柄で使える親近感ある形。）

言われたときの返し方

  • Oui, tout à fait.

    はい、その通りです。

  • Non, pas du tout.

    いいえ、まったくそうではありません。

よくある間違い

  • ✕ Est-ce que vous parlez-vous français ?

    ○ Est-ce que vous parlez français ?

    構文の後にさらに主語と動詞を倒置させてしまう誤りです。

「Est-ce que vous ~ ?」のよくある質問

Q. 語尾上げの疑問文との使い分けは？
語尾を上げる疑問文は親しい間柄や日常会話でよく使われます。一方、このフレーズを使うと文の最初から質問であることが明確に伝わり、きちんとした丁寧な印象を与えられます。
Q. 後ろに続く語順はどうなりますか？
後ろには「主語＋動詞」という通常の肯定文と同じ語順をそのまま続けます。主語と動詞をひっくり返す必要がないため、フランス語初心者でも文を組み立てやすいのが特徴です。

このフレーズの単語を英語では

「Est-ce que vous ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Est-ce que vous ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ