pain

「pain」の例文例文

「pain」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il reste encore un peu de pain sur la table.

  テーブルの上にまだパンが少し残っています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour préparer ce plat traditionnel, il faut faire tremper du pain rassis dans du lait.

  この伝統料理を作るには、固くなったパンを牛乳に浸す必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La flambée des cours du blé a entraîné une hausse inévitable du prix du pain, pesant lourdement sur le pouvoir d'achat des ménages.

  小麦相場の高騰はパン価格の不可避な上昇を招き、家計の購買力に重くのしかかっています。

• 日常会話

  Tu peux me passer le pain, s'il te plaît ?

  パンを取ってくれる？

「pain」の使い方使い方

• acheter du pain

  パンを買う

  Nous allons acheter du pain après l'école.私たちは放課後にパンを買いに行きます。

• une tranche de pain

  パンの一切れ

  Je prends une tranche de pain au petit déjeuner.私は朝食にパンを一切れ食べます。

• pain complet

  全粒粉のパン

  Mon père achète du pain complet.父は全粒粉のパンを買います。

• pain grillé

  トースト

  J'aime manger du pain grillé le matin.私は朝にトーストを食べるのが好きです。

「pain」とよく一緒に使う語

• du pain frais　新鮮なパン
  （frais：新鮮な）
• du pain blanc　白パン
  （blanc：白い）
• du pain de mie　食パン
  （mie：パンの中身）
• un morceau de pain　パンの一切れ
  （morceau：一切れ）
• du pain et du beurre　パンとバター
  （beurre：バター）
• la croûte du pain　パンの皮
  （croûte：パンの皮）
• une baguette de pain　フランスパン1本
  （baguette：バゲット）

「pain」の類義語との違い類義語との違い

pain: 食事の主食として食べられる、小麦粉を主材料に焼いた食品で外側がややかたいことが多い。
baguette: フランスでよく食べられる長くて細い外側がかたいパン。
tranche: パンを薄く切った一切れ。

「pain」のフランス語での定義フランス語での定義

Aliment de base obtenu en cuisant une pâte de farine, d'eau et de sel, souvent fermentée; le mot peut désigner la miche entière, une baguette ou un petit pain selon le contexte.

「pain」のよくある間違い

• ✕ Je mange de la pain tous les matins.

  ○ Je mange du pain tous les matins.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「pain」は男性名詞なので、特定しない量を表すときは「de la」ではなく「du」を使います。