bon

「bon」の例文例文

「bon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre est très bon pour apprendre le français.

  この本はフランス語を学ぶのにとても良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour rester en bonne santé, il est conseillé de faire du sport régulièrement.

  健康を維持するためには、定期的に運動することが勧められます。

• 上級（C1〜C2）

  Cette entreprise maintient sa compétitivité sur le marché mondial grâce à une bonne gestion de ses ressources financières.

  その企業は、財務資源の適切な管理によって世界市場での競争力を維持している。

• 日常会話

  C'est une bonne idée, on fait comme ça !

  いい考えだね、そうしよう！

「bon」の意味ごとの使い方

• おいしい

  Cette soupe est bonne.

  このスープはおいしい。

「bon」の使い方使い方

• bon appétit

  召し上がれ

  Bon appétit, les enfants !召し上がれ、子どもたち！

• bon travail

  良い仕事

  Tu as fait un bon travail aujourd'hui.今日は良い仕事をしたね。

• bon courage

  頑張って

  Bon courage pour ton examen !試験、頑張って！

「bon」とよく一緒に使う語

• bon appétit　召し上がれ
  （appétit：食欲）
• bon jour　よい日を
  （jour：日）
• bonne nuit　おやすみなさい
  （nuit：夜）
• bon courage　頑張って
  （courage：勇気）
• bon travail　よい仕事
  （travail：仕事）
• bonne chance　幸運を祈る
  （chance：運）
• bon voyage　よい旅を
  （voyage：旅行）
• bonne idée　すばらしい考え
  （idée：考え）
• bon exemple　わかりやすい例
  （exemple：例）
• bon conseil　よい助言
  （conseil：助言）
• bon moment　楽しい時間
  （moment：ちょっと）
• bon ami　親しい友人
  （ami：友達）
• bon élève　成績のよい生徒
  （élève：生徒）
• bon sens　分別
  （sens：意味）
• bon goût　優れたセンス
  （goût：味）

「bon」の類義語との違い類義語との違い

bon: 味や見た目や性能によって満足を与える状態や性質
parfait: 欠点がほとんどなく理想的で完全に近い状態の性質
délicieux: 食べ物や飲み物の味が非常に優れていて強くおいしいと感じさせる性質
agréable: 居心地が良くて快適さや好感を与える性質

「bon」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui plaît par son goût, son aspect ou sa qualité et qui est jugé satisfaisant.

「bon」のよくある間違い

• ✕ C'est une bon idée.

  ○ C'est une bonne idée.

  女性名詞「idée」の前では、形容詞「bon」を女性形の「bonne」にしますが、日本語にはこの性の区別がないため形を変え忘れやすいです。