vaisselle

「vaisselle」の例文例文

「vaisselle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Range la vaisselle dans le placard.

  食器を戸棚に片付けてね。

• 中級（B1〜B2）

  Pour le repas de fête, ma mère a sorti la belle vaisselle en porcelaine.

  お祝いの食事のために、母は磁器のとっておきの食器を出しました。

• 上級（C1〜C2）

  La nouvelle législation impose aux établissements de restauration rapide de remplacer la vaisselle jetable par des contenants réutilisables.

  新法により、ファストフード店には使い捨て食器を再利用可能な容器へと切り替えることが義務付けられています。

• 日常会話

  Fais attention en portant ces assiettes, cette vaisselle est super fragile !

  お皿を運ぶときは気をつけて、その食器、すごく割れやすいから！

「vaisselle」の使い方使い方

• faire la vaisselle

  洗い物をする

  Nous faisons la vaisselle après le dîner.私たちは夕食後に洗い物をします。

• laver la vaisselle

  食器を洗う

  Je lave la vaisselle après le déjeuner.私は昼食後に食器を洗います。

• la vaisselle sale

  汚れた食器

  La vaisselle sale est dans l'évier.汚れた食器は流しにあります。

「vaisselle」とよく一緒に使う語

• essuyer la vaisselle　食器を拭く
  （essuyer：拭く）
• ranger la vaisselle　食器を片づける
  （ranger：片付ける）
• débarrasser la vaisselle　食器を下げる
  （débarrasser：片付ける）
• ramasser la vaisselle　食器を集める
  （ramasser：拾う）
• la vaisselle propre　きれいな食器
  （propre：清潔な）
• de la vaisselle cassée　割れた食器
  （cassé：壊れている）
• de la vaisselle jetable　使い捨ての食器
  （jetable：使い捨て）

「vaisselle」の類義語との違い類義語との違い

vaisselle: 皿やカップ、ナイフやスプーンなどの器類全体を指す食器の総称
assiette: 料理をのせるための平たい皿
couverts: フォークやナイフ、スプーンなどの手で使う食事用の道具の総称
verre: 飲み物を入れてそのまま飲むためのコップ状の容器
ustensile: 調理や盛り付けに使う道具や器具

「vaisselle」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des ustensiles et récipients utilisés à table pour manger et boire.

「vaisselle」のよくある間違い

• ✕ Le vaisselle est sale.

  ○ La vaisselle est sale.

  「vaisselle」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「le」を選びやすいです。

• ✕ Je range les vaisselles.

  ○ Je range la vaisselle.

  食器類全体や洗い物をまとめて指す通常の用法では、集合的に単数の「la vaisselle」を使います。