「nuit」の例文例文
「nuit」の学習データ
モチタンで学習した 91 人の結果
98.1%意味を選ぶ問題の正答率
94.2%つづり（書き取り）問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間（中央値）
「nuit」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Bonne nuit, dors bien et à demain.
おやすみなさい、よく眠ってね、また明日。
- 中級（B1〜B2）
Le bruit de la circulation m'a réveillé au milieu de la nuit.
車の騒音のせいで、夜中に目が覚めてしまいました。
- 上級（C1〜C2）
Le gouvernement a poursuivi les négociations jusqu'au bout de la nuit afin d'éviter une grève générale.
政府はゼネストを回避するため、夜を徹して交渉を続けた。
- 日常会話
Tu as passé une bonne nuit ?
よく眠れた？
「nuit」の意味ごとの使い方
- 一晩
Après une nuit de repos, je me sens mieux.
一晩休んだ後、気分がよくなりました。
「nuit」のコアイメージコアイメージ
太陽が出ず外が暗くなる一晩の時間帯
「nuit」の使い方使い方
「nuit」とよく一緒に使う語
「nuit」の類義語との違い類義語との違い
nuit: 太陽が出ず外が暗くなる一晩の時間帯
soirée: 夕方から夜にかけて、会話や食事などで人と過ごす時間帯
soir: 日が沈んでから夜に入る直後の時間帯
minuit: 夜のちょうど真ん中にあたる12時
「nuit」のフランス語での定義フランス語での定義
nuit (nom féminin) : période de la journée sans lumière du soleil, en général entre le coucher et le lever du jour.
「nuit」の語源語源
nuit はラテン語 nox（属格 noctis）に由来し、古フランス語の nueit を経て現代仏語になり、スペイン語 noche やイタリア語 notte と同源
「nuit」のコラムコラム
- 就寝前のあいさつは bonne nuit、夕方の別れには bonne soirée を使い分ける点に注意する
「nuit」のよくある間違い
✕ J'ai passé un nuit.
○ J'ai passé une nuit.
「nuit」は女性名詞なので、「un」ではなく「une」を使います。
「nuit」のよくある質問
Q. なぜ「Il fait nuit」と言い、「Il fait la nuit」と言わないのですか？
「Il fait nuit」は「夜だ」を表す決まった言い方で、天気や明るさなどの状態を表す「nuit」に冠詞を付けません。
Q. 「toute la nuit」と「de nuit」はどう使い分けるのですか？
「toute la nuit」は夜の始めから終わりまでを表し、「de nuit」は夜の時間帯に行うことを表します。「Nous avons parlé toute la nuit」は「一晩中話した」、「Je travaille de nuit」は「夜間に働く」という意味になります。
この単語が載っているページ
「nuit」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「一晩」と訳せる単語
ほかに「夜」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「nuit」は英語では
「nuit」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1