nouveau

「nouveau」の例文例文

「nouveau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'habite dans un nouveau quartier.

  私は新しい地区に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Le projet a été confié à une nouvelle équipe de recherche.

  そのプロジェクトは新しい研究チームに任されました。

• 上級（C1〜C2）

  L'adoption de ce texte de loi marque une nouvelle étape dans la transition écologique du pays.

  この法案の採択は、同国の環境移行における新たな段階を画すものです。

• 日常会話

  Alors, quoi de neuf ?

  それで、何か変わったことある？

「nouveau」の意味ごとの使い方

• 新型の

  Ce nouveau modèle de téléphone est facile à utiliser.

  この新型の電話は使いやすい。

「nouveau」の使い方使い方

• nouveau film

  新しい映画

  Nous regardons un nouveau film ce soir.私たちは今夜、新しい映画を見ます。

• nouveau sac

  新しいバッグ

  J'ai acheté un nouveau sac hier.私は昨日、新しいバッグを買いました。

• nouveau voisin

  新しい隣人

  Notre nouveau voisin est très gentil.私たちの新しい隣人はとても親切です。

「nouveau」とよく一緒に使う語

• nouveau téléphone　新しい電話
  （téléphone：電話）
• nouveau travail　新しい仕事
  （travail：仕事）
• nouveau cours　新しい授業
  （cours：授業）
• nouveau livre　新しい本
  （livre：本）
• nouveau produit　新しい商品
  （produit：商品）
• nouveau projet　新しいプロジェクト
  （projet：計画）
• nouveau message　新しいメッセージ
  （message：メッセージ）
• nouveau numéro　新しい番号
  （numéro：電話番号）
• nouvelle adresse　新しい住所
  （adresse：住所）
• nouvelle année　新しい一年
  （année：年）

「nouveau」の類義語との違い類義語との違い

nouveau: 新しく出たり導入されたりして目新しさを感じさせることを示す形容詞
neuf: 未使用で新品であることを示す形容詞
récent: 最近できた・起きたことを示す形容詞
moderne: 現代的な特徴や新しいデザインを備えていることを示す形容詞

「nouveau」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qualifiant ce qui est récent, inédit ou introduit pour la première fois.

「nouveau」のよくある間違い

• ✕ Une nouveau voiture.

  ○ Une nouvelle voiture.

  日本語では形容詞の性が変わりませんが、フランス語では女性単数の「voiture」に合わせて「nouveau」を「nouvelle」とします。

• ✕ Des nouveau cafés.

  ○ Des nouveaux cafés.

  日本語では形容詞の数が変わりませんが、フランス語では複数の「cafés」に合わせて「nouveau」を「nouveaux」とします。