pique-nique

「pique-nique」の例文例文

「pique-nique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  N'oublie pas d'apporter les boissons pour le pique-nique.

  ピクニック用の飲み物を持ってくるのを忘れないでね。

• 中級（B1〜B2）

  À cause de la pluie soudaine, nous avons dû annuler notre grand pique-nique familial.

  突然の雨のため、私たちは楽しみにしていた家族でのピクニックを中止せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Autrefois simple repas champêtre partagé entre paysans, le pique-nique s'est progressivement transformé en un véritable rituel urbain de convivialité.

  かつて農民の間で分かち合われていた素朴な野外の食事が、次第に都市生活における団らんの儀式へと変化を遂げました。

• 日常会話

  Tu as pensé à prendre une nappe pour le pique-nique ?

  ピクニック用の敷物、ちゃんと持った？

「pique-nique」の使い方使い方

• partir en pique-nique

  ピクニックに出かける

  Nous partirons en pique-nique dimanche si le temps est beau.天気がよければ、私たちは日曜日にピクニックに出かける。

• inviter à un pique-nique

  ピクニックに招待する

  J'ai invité mes voisins à un pique-nique au bord du lac.私は近所の人たちを湖のほとりでのピクニックに招待した。

• un pique-nique improvisé

  即席のピクニック

  Nous avons organisé un pique-nique improvisé après la randonnée.私たちはハイキングの後に即席のピクニックを企画した。

「pique-nique」とよく一緒に使う語

• faire un pique-nique　ピクニックをする
  （faire：する）
• organiser un pique-nique　ピクニックを企画する
  （organiser：開催する）
• préparer un pique-nique　ピクニックを準備する
  （préparer：準備する）
• un pique-nique familial　家族で楽しむピクニック
  （familial：家族の）
• un pique-nique convivial　和やかなピクニック
  （convivial：親しみやすい）
• un pique-nique en plein air　屋外でのピクニック
  （air：空気）
• un panier de pique-nique　ピクニック用のかご
  （panier：かご）
• une nappe de pique-nique　ピクニック用の敷物
  （nappe：テーブルクロス）

「pique-nique」の類義語との違い類義語との違い

pique-nique: 公園など屋外で敷物を敷いて食べ物を分け合いながら楽しむ、くつろいだ野外の会食。
repas en plein air: 屋外で行う食事全般を表す表現。
déjeuner sur l'herbe: 草の上などに座って昼食をとることを表す表現。
barbecue: 火やグリルを使って食べ物を焼きながら屋外で楽しむ会合。

「pique-nique」のフランス語での定義フランス語での定義

Rassemblement convivial en plein air autour d'un repas simple, organisé occasionnellement pour se détendre.

「pique-nique」のよくある間違い

• ✕ Nous faisons deux pique-nique.

  ○ Nous faisons deux pique-niques.

  「pique-nique」は数が2つ以上になると、複合名詞の後ろに「s」を付けて複数形にします。

• ✕ Nous préparons un pique nique.

  ○ Nous préparons un pique-nique.

  「pique-nique」は2語に分けず、ハイフンで結んで書く名詞です。