cuire

「cuire」の例文例文

「cuire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Fais cuire les pâtes pendant huit minutes.

  パスタを8分間茹でてください。

• 中級（B1〜B2）

  Cette sauce doit cuire lentement pour que toutes les saveurs se développent.

  すべての風味を引き出すには、このソースを弱火でじっくり煮込む必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Ce potier perpétue une tradition séculaire en faisant cuire ses terres cuites dans un four à bois artisanal.

  その陶芸家は、伝統的な薪窯で素焼きの器を焼き上げることによって、何世紀にもわたる伝統を継承しています。

• 日常会話

  Ouvre la fenêtre, s'il te plaît, on est en train de cuire ici !

  窓を開けてくれる？ ここ、暑くてたまらないよ！

「cuire」の意味ごとの使い方

• 加熱する

  Je cuis le riz dans une casserole.

  私は鍋で米を加熱する。

• 焼く

  Je cuis une tarte au four pour le dessert.

  私はデザートにタルトをオーブンで焼く。

• 煮る

  Je cuis des haricots à feu doux dans une marmite.

  私は大鍋で豆を弱火で煮る。

「cuire」の使い方使い方

• cuire au four

  オーブンで焼く

  Je cuis le poulet au four pour le dîner.私は夕食に食べる鶏肉をオーブンで焼く。

• cuire à la vapeur

  蒸して調理する

  Nous cuisons le poisson à la vapeur pour le garder tendre.私たちは魚を柔らかく保つために蒸して調理する。

• cuire à feu doux

  弱火で煮る

  Elle cuit les légumes à feu doux dans une casserole.彼女は鍋で野菜を弱火で煮る。

「cuire」とよく一緒に使う語

• cuire le riz　米を炊いて火を通す
  （riz：ご飯）
• cuire les légumes　野菜に火を通す
  （légume：野菜）
• cuire la viande　肉に火を通す
  （viande：肉）
• cuire le poisson　魚に火を通す
  （poisson：魚）
• cuire un œuf　卵に火を通す
  （œuf：卵）
• cuire un gâteau　ケーキを焼いて火を通す
  （gâteau：ケーキ）
• cuire dans l'eau　水で煮て火を通す
  （eau：水）
• cuire au four　オーブンで焼く
  （four：オーブン）

「cuire」の類義語との違い類義語との違い

cuire: 食材に熱を加えて中まで火を通し、食べられるようにする動詞。
faire cuire: 食材を加熱して料理にするために用いる表現の動詞句。
griller: 網やグリルで強い熱を当てて表面に焼き色をつける動詞。
bouillir: 水や湯の中で食材を加熱して沸騰状態にする動詞。
frire: 熱い油で食材を加熱して外側をこんがりと仕上げる動詞。

「cuire」のフランス語での定義フランス語での定義

Faire passer un aliment par un procédé thermique jusqu'à obtenir l'état désiré (cuit, tendre, etc.).

「cuire」のよくある間違い

• ✕ Je cuire les légumes.

  ○ Je cuis les légumes.

  現在のことを言うとき、主語が「je」なら「cuire」ではなく「cuis」と活用します。

• ✕ La viande est cuit.

  ○ La viande est cuite.

  「viande」は女性名詞なので、「être」の後で過去分詞を使うときは「cuit」を「cuite」と女性形にします。