vidéo

「vidéo」の例文例文

「vidéo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette vidéo est très amusante.

  この動画はとても面白いです。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous a demandé d'enregistrer une courte vidéo pour présenter notre projet.

  先生は私たちに、プロジェクトを発表するための短い動画を録画するよう求めました。

• 上級（C1〜C2）

  La diffusion massive de cette vidéo sur les réseaux sociaux a suscité une vive controverse au sein de l'opinion publique.

  ソーシャルメディア上でのこの動画の大規模な拡散は、世論の間で激しい議論を巻き起こしました。

• 日常会話

  Attends, remets la vidéo au début, s'il te plaît !

  待って、動画を最初からもう一度再生して！

「vidéo」の意味ごとの使い方

• 映像

  La vidéo montre clairement le travail des artisans.

  その映像は職人たちの仕事をはっきり映している。

「vidéo」の使い方使い方

• regarder une vidéo

  動画を見る

  Je regarde une vidéo sur mon ordinateur.私はパソコンで動画を見ます。

• partager une vidéo

  動画を共有する

  Nous partageons une vidéo avec nos amis.私たちは友達と動画を共有します。

• télécharger une vidéo

  動画をダウンロードする

  Elle télécharge une vidéo avant le voyage.彼女は旅行の前に動画をダウンロードします。

「vidéo」とよく一緒に使う語

• une vidéo éducative　教育用動画
  （éducatif：教育的な）
• un appel vidéo　ビデオ通話
  （appel：電話）
• un montage vidéo　動画編集
  （montage：組み立て）
• une vidéo musicale　音楽動画
  （musical：音楽的な）
• une vidéo virale　話題の動画
  （viral：話題の）
• une vidéo amateur　素人動画
  （amateur：愛好家）
• une vidéo de présentation　紹介動画
  （présentation：発表）
• faire une vidéo　動画を作る
  （faire：する）

「vidéo」の類義語との違い類義語との違い

vidéo: 画面で連続再生される動く映像と音声が一つにまとまったもの
film: 映画館で上映されることが多い、物語や記録を長く撮影してまとめた映像作品
clip: 短い時間にまとめられた、音楽や場面の一部分を見せる映像
enregistrement: 映像や音声を機器で記録して保存したもの
extrait: 長い映像から切り取った短い部分

「vidéo」のフランス語での定義フランス語での定義

Fichier contenant une suite d'images animées, souvent accompagné d'une piste sonore, destiné à être regardé sur un écran.

「vidéo」のよくある間違い

• ✕ J'ai regardé un vidéo.

  ○ J'ai regardé une vidéo.

  日本語には名詞の性の区別がないですが、「vidéo」は女性名詞なので「une vidéo」とします。

• ✕ Je regarde une video.

  ○ Je regarde une vidéo.

  日本語ではアクサンの有無を区別しないですが、標準的には「vidéo」と書きます。